Translation of "Architectonical" in German
Trylon
and
Perisphere
were
the
architectonical
marks
of
this
world
exposition.
Trylon
und
Perisphere
waren
die
architektonischen
Wahrzeichen
dieser
Weltausstellung.
ParaCrawl v7.1
At
the
foot
of
Euganei
Hills
it
is
an
important
centre
with
medieval
architectonical
characteristics.
Am
Fuße
der
Euganeischen
Hügel
ist
Monselice
ein
wichtiges
Zentrum
der
mittelalterlichen
Architektur.
ParaCrawl v7.1
Architectonical
reality
is
more
than
inanimate
matter.
Architektonische
Wirklichkeit
ist
mehr
als
unbelebte
Materie.
ParaCrawl v7.1
The
belfry
Turnièka
is
an
interesting
architectonical
element
in
the
centre
of
the
village.
Ein
interessantes
architektonisches
Element
im
Zentrum
des
Dorfes
ist
der
Glockenturm
Turnièka
.
ParaCrawl v7.1
It
emerges
an
interference
of
forms
painted
on
glass
and
real
architectonical
ones.
Es
entsteht
eine
Überlagerung
von
auf
das
Glas
gemalten
und
realen
architektonischen
Formen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
architectonical
valuable
facade
an
internal
insulation
was
applied.
Es
musste
aufgrund
einer
architektonischen
wertvollen
Fassade
eine
innere
Dämmung
angewandt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
ancient
mansion,
after
a
long
restoration,
has
kept
its
original
architectonical
traits.
Nach
langen
Restaurierungsarbeiten
hat
dieses
alte
Haus
seine
ursprünglichen
architektonischen
Besonderheiten
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
Both
terminals
refelect
the
architectonical
trends
of
its
relvant
eras.
Beide
Terminals
spiegeln
die
architektonischen
Trends
der
jeweiligen
Zeit
wider.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
here
historical,
folklore,
and
architectonical
sights.
Sie
können
die
historische,
kunstreiche,
folklore
und
architektonische
Denkmähler
kennenlernen.
ParaCrawl v7.1
Its
special
architectonical
structure
became
known
as
"fortress
style."
Seine
besondere
architektonische
Struktur
wurde
als
"Festungsstil"
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
belfry
Turnika
is
an
interesting
architectonical
element
in
the
centre
of
the
village.
Ein
interessantes
architektonisches
Element
im
Zentrum
des
Dorfes
ist
der
Glockenturm
Turnika.
ParaCrawl v7.1
Schmela
Haus
is
due
to
architectonical
reasons
not
disabled
and
wheelchair
accessible.
Das
Schmela
Haus
ist
aufgrund
der
besonderen
Architektur
nicht
barrierefrei.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
great
day
and
explore
this
architectonical
wonder.
Genießen
Sie
einen
fantastischen
Tag
und
entdecken
Sie
dieses
architektonische
Wunder.
ParaCrawl v7.1
And
finally
make
a
tour
to
the
architectonical
wonders
of
Saqqara
and
Giza.
Und
besichtigen
Sie
schließlich
die
architektonischen
Wunder
von
Gizeh
und
Sakkara.
ParaCrawl v7.1
Prince
Albert
Rainier
of
Monaco
was
simply
fascinated
by
the
evocative
silence
coming
from
the
architectonical
strength
of
the
church.
Prinz
Albert
Rainer
von
Monaco
war
bezaubert
von
der
eindrucksvollen
Stille
der
architektonischen
Kraft
der
Kirche.
ParaCrawl v7.1
The
picturesque
architectonical
complex
was
build
by
the
Benedictines
during
1701
-
1730.
Die
malerische
architektonische
Anlage
wurde
von
Benediktinern
in
den
Jahren
1701
-
1730
erbaut.
ParaCrawl v7.1
The
entire
complex
represents
still
today
one
of
Italy’s
most
important
architectonical
complexes
of
the
15th
century
also
for
its
significant
entirety.
Das
gesamte
Komplex
repräsentiert
auch
heute
noch
eines
der
wichtigsten
architektonischen
Bauten
Italiens
des
15.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
We
were
entrusted
to
realize
architectonical
solution
of
the
exhibition
space
and
production
of
ceramic
prizes.
Man
hat
uns
die
architektonische
Lösung
der
Ausstellungsräumlichkeiten
und
die
Anfertigung
der
keramischen
Preise
anvertraut.
ParaCrawl v7.1
The
architectonical
and
tourist
points
of
interest
are
in
the
historical
parts
of
the
towns
Lublin
and
Kazimierz
Dolny.
Architektonische
und
touristische
Sehenswürdigkeiten
sind
in
den
historischen
Teilen
der
Städte
Lublin
und
Kazimierz
Dolny.
ParaCrawl v7.1
Fits
perfectly
to
all
architectonical
requirements
and
gives
the
ambience
a
special
design
note.
Passt
sich
hervorragend
allen
architektonischen
Anforderungen
an
und
verleiht
dem
Ambiente
zusätzlich
eine
besondere
Designnote.
ParaCrawl v7.1
The
front
entrance
is
highlighted
and
the
second
floor
windows
are
decorated
with
fine
architectonical
ornate.
Das
Eingangsportal
ist
hervorgehoben
und
die
Fenster
im
ersten
Stock
sind
mit
schönen
architektonischen
Dekorationen
verziert.
ParaCrawl v7.1
Your
journey
back
in
time
into
the
exciting
Medieval
Age
will
take
you
to
imposing
architectonical
masterpieces
and
real,
authentic-looking
reconstructions.
Ihr
Ausflug
in
das
spannende
Mittelalter
führt
Sie
zu
imposanten
architektonischen
Meisterwerken
und
echten
originalgetreuen
Nachbauten.
ParaCrawl v7.1