Translation of "Archeologic" in German
The
National
Archeologic
Museum
of
Adria
is
worthy
of
a
visit.
Das
Archäologische
Nationalmuseum
von
Adria
ist
einen
Besuch
wert.
ParaCrawl v7.1
William
Stukeley
(1687-1765)
was
one
of
the
founder
of
the
archeologic
works
in
Stonehenge.
William
Stukeley
(1687-1765)
war
einer
der
Begründer
der
Archäologie
von
Stonehenge.
ParaCrawl v7.1
At
reception
it
is
possible
to
book
for
guided
visits
to
the
numerous
archeologic
sites
of
the
area.
Am
Informationsstand
können
begleitete
Ausflüge
zu
den
zahlreichen
archäologischen
Stätten
der
Umgebung
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Cavedine
is
also
one
of
the
most
important
archeologic,
prehistoric
and
Roman
sites
in
the
surroundings.
Cavedine
ist
auch
eine
der
bekanntesten
archäologischen,
vorgeschichtlichen
und
römischen
Stätten
der
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Three
other
sections
are
dedicated
to
local
artistic
painters
of
the
19th
and
20th
century,
to
unique
exhibits
such
as
the
Lenten
veil
of
the
St.
Jacob
Church
(1620/30)
and
the
rare
sanguines
of
Bierjun
dating
back
to
1490
AD,
as
well
as
to
archeologic
findings
of
the
Val
Gardena
valley.
Die
weiteren
drei
Bereiche
befassen
sich
mit
den
lokalen
Kunstmalern
des
19.
und
20.
Jahrhunderts,
Unikaten
wie
dem
Fastentuch
von
St.
Jakob
(1620/30)
und
den
seltenen
Rötelzeichnungen
von
Bierjun
aus
dem
Jahre
1490,
sowie
den
archäologischen
Funden
im
Tal.
ParaCrawl v7.1
A
chamber
music
formation
under
the
direction
of
its
permanent
conductor
Hans
Walter
Kämpfel
gave
concerts
in
1995
in
the
ancient
theatre
and
the
archeologic
museum
of
Bodrum,
in
Seagarden,
Antalya
and
the
opera
house
of
Ankara.
Eine
Kammermusikformation
unter
der
Leitung
des
ständigen
Chefs,
Hans
Walter
Kämpfel,
war
schon
1995
zu
Gast
im
antiken
Theater
und
im
archäologischen
Museum
in
Bodrum
und
im
Seagarden
in
Antalya
sowie
im
Opernhaus
Ankara.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
Alcázar
also
serves
as
a
museum
where
numerous
archeologic
findings
are
exhibited,
under
which
there
are
also
some
of
the
Roman
times.
Der
Alcázar
dient
gleichzeitig
auch
als
Museum,
in
dem
zahlreiche
archäologische
Funde,
unter
anderem
aus
der
Römerzeit,
ausgestellt
sind.
ParaCrawl v7.1
Stonehenge:
William
Stukeley
and
druids
for
Freemasonry
William
Stukeley
(1687-1765)
was
one
of
the
founder
of
the
archeologic
works
in
Stonehenge.
Stonehenge:
William
Stukeley
und
Druiden
-
und
dann
Freimaurer
William
Stukeley
(1687-1765)
war
einer
der
Begründer
der
Archäologie
von
Stonehenge.
ParaCrawl v7.1
A
Roman
Road
runs
through
the
entire
municipal
area,
where
there
is
also
an
archeologic
trail,
attracting
a
large
number
of
visitors
above
all
in
summertime.
Eine
Römerstraße
führte
durch
das
Gemeindegebiet,
an
der
sich
heute
ein
archäologischer
Lehrpfad
befindet,
der
vor
allem
in
den
Sommermonaten
viele
Kulturliebhaber
anzieht.
ParaCrawl v7.1
This
day
is
dedicated
to
the
discovery
of
the
incredible
archeologic
site
of
Segesta,
with
its
magnificent
theatre
at
the
northern
slopes
of
Monte
Barbaro
and
the
temple,
whose
imposing
appearance
bestows
great
nobility
on
the
landscape.
Dieser
Tag
ist
der
Entdeckung
der
unglaublichen
archäologischen
Stätte
von
Segesta
gewidmet,
mit
dem
prächtigen
Theater
an
den
nördlichen
Hängen
des
Berges
Barbaro
und
dem
Tempel,
dessen
imposante
Präsenz
die
gesamte
umliegende
Landschaft
veredelt.
ParaCrawl v7.1
Mel
in
the
square
houses
the
Civic
Archeologic
Museum
Paleovenetian
confirming
the
settlement
and
the
necropolis
is
located
nearby,
at
present
the
only
necropolis
visited
the
Veneto.
Mel
ist
auf
dem
Platz
der
untergebrachten
dar
Museum
Civic
Archäologischen
paleoveneto
Bescheinigung
der
Siedlung
und
ganz
in
das
Hauptquartier
der
Nekropole
in
der
Nähe,
derzeit
das
einzige
Nekropole
Proto-historischen
besucht
im
Veneto.
CCAligned v1
Archeologic
mapping
of
human
activities
in
the
past
is
obtainable
when
it
is
possible
to
filter
out
these
little
signals
from
the
larger
background
of
the
terrestrial
magnetic
field
and
exactly
allocate
them
to
the
measuring
site.
Kann
man
diese
kleinen
Signale
aus
dem
großen
Hintergrund
des
Erdmagnetfeldes
herauslösen
und
sie
exakt
dem
Messort
zuweisen,
erhält
man
eine
archäologische
"Kartierung"
der
menschlichen
Aktivitäten
in
der
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
many
interesting
museums,
such
as
the
seafaring
museum,
the
archeologic
museum,
and
the
banana
museum
(Museo
del
Plátano).
Interessante
Museen
wie
beispielsweise
das
Schifffahrtsmuseum,
das
archäologische
Museum
oder
das
Bananenmuseum
(Museo
del
Plátano)
sind
ebenfalls
einen
Besuch
wert.
ParaCrawl v7.1
The
scholars
partly
believe
in
this
yet
today,
and
archeologic
findings
are
classified
to
David
Solomon
story
despite
of
all
contradictions,without
calling
the
story
well
into
question
(p.140).
Die
Gelehrten
glauben
es
z.T.
heute
noch,
und
die
archäologischen
Funde
werden
jeweils
trotz
aller
Widersprüche
in
die
David-Salomo-Geschichte
eingeordnet,
ohne
die
Geschichte
selbst
zu
hinterfragen
(S.140).
ParaCrawl v7.1
The
history
of
the
town
is
almost
2400
years
old
and
can
be
discovered
through
various
archeologic
sites
in
the
old
town,
the
castle
and
its
fortifications.
Die
Geschichte
der
Stadt
ist
fast
2400
Jahre
alt
und
kann
durch
verschiedene
archäologische
Stätten
in
der
Altstadt
wiederentdeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Fermo
has
twenty
century
of
history.
It
has
Piazza
del
Popolo,
Roman
cisterns,
Naturals
Museum
of
Sciences,
Archeologic
Museum,
Aquila
Theatre,
Cathedral
in
panoramic
position
where
you
can
see
every
valleys
and
the
sea.
In
der
Kleinstadt
Fermo,
mit
über
zwanzig
Jahrhunderten
der
Geschichte,
ist
es
möglich
zu
besichtigen:
Platz
von
Popolo,
die
römische
Tanke,
die
Pinakothek,
das
naturwissenschaftliche
Museum,
das
archäologische
Museum,
das
Theater
von
Aquila
und
den
Dom,
von
man
das
ganze
darunter
liegend
Tal
bis
ans
Meer
sehen
kann.
ParaCrawl v7.1
On
the
area
of
current
town
there
are
several
archeologic
sites
of
different
prehistoric
ages
and
cultures,
from
younger
stone
age,
copper
age,
bronze
age
up
to
iron
age.
Auf
heutigem
Stadtplatz
befinden
sich
einige
archeologische
Lokalitäten
aus
verschiedenen
Zeiten
und
Kulturen,
vom
jungeren
Steinzeit,
Kupferzeit,
Bronzezeit
bis
zur
Eisenzeit.
ParaCrawl v7.1
The
group
Trejasmens
was
founded
in
2000
by
enthusiastic
young
people,
who
find
interest
not
only
in
the
old
Latvian
Folksongs,
but
also
research
and
reconstruct
archeologic
dresses
and
arms,
practice
in
old
fighting
techniques
and
participate
regularly
in
medieval
festivals
and
other
events.
Die
Gruppe
Trejasmens
wurde
von
enthusiastischen
Jugendlichen
2000
gegründet,
die
sich
nicht
nur
für
die
alten
lettischen
Lieder
interessieren,
sondern
auch
archäologische
Bekleidung
und
alte
Waffen
und
Rüstungen
erforschen
und
rekonstruieren,
sich
mit
alten
Kampfarten
beschäftigen
und
sich
regelmäßig
an
Mittelaterlichen
Festen
und
anderen
Festivals
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
Visit
of
the
archeologic
area
of
the
ancient
city
of
Minturnae
with
the
Roman
theatre,
the
baths,
the
outhouse,
the
Republican
and
Imperial
Phorum
and
the
Appian
Road.
Besuch
der
Archeologische
zone
der
alt
Stadt
von
Minturno
mit
den
Ròmische
Teater,
die
Termal
Baeder,
die
Latrinen
das
Republikanisch
und
Kaiserlich
Forum
und
die
Appia
Straße.
ParaCrawl v7.1
Vervò
has
got
700
inhabitants
and
is
an
important
place
from
an
archeologic
point
of
view,
as
in
this
area
17
Roman
epigraphs
were
found.
Die
Gemeinde
Vervò
hat
700
Einwohner
und
ist
aus
archäologischer
Sicht
ein
wichtiger
Ort,
da
hier
17
römische
Inschriften
gefunden
wurden.
ParaCrawl v7.1