Translation of "Archenemy" in German

Lex Luthor is Superman's archenemy.
Lex Luthor ist der Erzfeind von Superman.
Tatoeba v2021-03-10

Oh, I never thought I would enjoy having an archenemy.
Ich hätte nie gedacht, das ein Erzfeind so viel Spaß bringt.
OpenSubtitles v2018

You know he's not really your archenemy.
Weißt du, er ist nicht wirklich dein Erzfeind.
OpenSubtitles v2018

We'll attack our archenemy, the Neutral Planet.
Wir greifen unseren Erzfeind, den Neutralplaneten, an.
OpenSubtitles v2018

Leonard is upstairs right now with my archenemy.
Leonard ist gerade oben mit meinem Erzfeind.
OpenSubtitles v2018

I judge no man, not even my archenemy.
Ich richte niemanden, nicht einmal meinen Erzfeind.
ParaCrawl v7.1

However, Hamas places demands on its archenemy, Israel.
Dennoch stellt die Hamas Forderungen an den Erzfeind Israel.
ParaCrawl v7.1

What the hell is Drucker doing having drinks with his boss's archenemy?
Was zum Teufel denkt sich Drucker, mit dem Erzfeind seinen Bosses zu trinken?
OpenSubtitles v2018

You’ll be in this role, and combat against the archenemy to survive each day of fight.
Sie werden in dieser Rolle gegen den Erzfeind kämpfen, um jeden Tag zu überleben.
ParaCrawl v7.1

In Portugal, the Socialist Party formed an alliance with its former archenemy, the Communists.
In Portugal hat die Sozialistische Partei mit ihrem ehemaligen Erzfeind, den Kommunisten, eine Allianz gebildet.
News-Commentary v14

This is my archenemy.
Das ist mein Erzfeind.
OpenSubtitles v2018

These modifications to the Bavaria statue occurred at the time of the so-called Rhine Crisis of 1840/41, which involved border disputes between France and the German Confederation and led to a surge of patriotic outbursts against the “archenemy” France.
Die Umgestaltung der Bavaria fand zeitlich parallel zur so genannten Rheinkrise von 1840/41 und somit in einer Zeit patriotischer Aufwallungen gegen den „Erzfeind“ Frankreich statt.
Wikipedia v1.0