Translation of "Arboriculture" in German
However,
this
field
of
study
can
also
include
garden
design,
arboriculture,
and
soil
management.
Dieses
Studienfach
kann
jedoch
auch
Gartendesign,
Baumzucht
und
Bodenmanagement
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Natural
arboriculture
means
understanding
the
tree
and
its
ecological
environment.
Naturgemäße
Baumpflege
heißt,
den
Baum
und
sein
ökologisches
Umfeld
verstehen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
subscribe
to
the
Revue
suisse
de
Viticulture,
Arboriculture,
Horticulture:
Ich
abonniere
die
Revue
suisse
de
Viticulture,
Arboriculture,
Horticulture:
ParaCrawl v7.1
During
the
fair
we
will
be
showing
our
applications
for
gardening,
landscaping,
the
erosion
control
and
Arboriculture.
Während
der
Messe
zeigen
wir
unsere
Anwendungen
für
die
Gartenarbeit,
Landschaftsbau,
Erosionsschutz
und
Baumpflege.
ParaCrawl v7.1
Part
of
this
EU
support
is
being
used
to
develop
Mediterranean
arboriculture,
especially
olive
trees.
Diese
EU-Hilfen
werden
teilweise
für
die
Entwicklung
der
Baumzucht
im
Mittelmeerraum,
insbesondere
von
Olivenbäumen,
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
The
origin
of
the
term
grafting
in
macromolecular
chemistry
is
the
analogy
between
the
chemical
reaction
and
also
the
result
to
which
it
leads
and
the
well
known
operation
in
arboriculture
whereby,
using
a
"graft",
two
different
plant
species
are
associated.
Der
Begriff
des
Pfropfens
in
der
makromolekularen
Chemie
beruht
auf
einer
Analogie
zwischen
der
chemischen
Reaktion
sowie
ihrem
Resultat
und
der
aus
der
Baumzucht
wohlbekannten
Methode,
bei
welcher
durch
das
Durchführen
einer
"Pfropfung"
zwei
verschiedenartige
pflanzliche
Spezies
mit
einander
verbunden
werden.
EUbookshop v2
Arboriculture
includes
measures
on
trees
and
the
tree
environment
to
avoid
bad
development
and
to
maintain
the
vitality
of
a
tree.
Baumpflege
beinhaltet
Maßnahmen
an
Baum
und
Baumumfeld
zur
Vermeidung
von
Fehlentwicklungen
und
zur
Erhaltung
der
Vitalität
eines
Baumes.
CCAligned v1
Arboriculture,
horticulture
(including
ornamental
plants),
vegetable
gardening
and
viticulture
are
listed
separately.
Obstbau,
Gartenbau
(inklusive
Zierpflanzenbau),
Gemüsebau
und
Weinbau
werden
gesondert
erfasst,
fallen
also
nicht
in
den
Bereich
Sonderkulturen.
ParaCrawl v7.1
The
"wounds"
resulting
from
the
splitting
were
preserved
with
concrete
(at
that
time
this
was
a
very
common
method
of
preservation
in
arboriculture).
Die
infolge
des
Zerberstens
des
Stamms
entstandenen
Wunden
wurden
mit
Beton
konserviert
(eine
damals
in
der
Baumzucht
sehr
populäre
Methode
zur
Konservierung).
ParaCrawl v7.1
It
can
be
broken
down
into
two
main
businesses:
plant
cultivation
(arboriculture,
viticulture,
horticulture)
and
livestock
farming
(cattle,
pigs,
grain
eaters).
Sie
besteht
aus
zwei
Hauptbereichen:
der
Ackerbau
beschäftigt
sich
mit
Pflanzen
(Obstbau,
Weinbau,
Gartenbau)
und
die
Viehzucht
mit
Tieren
(Rinder,
Schweine,
Körnerfresser).
ParaCrawl v7.1
FELCOÂ
211
is
lightweight,
ergonomic
and
powerful,
and
particularly
well
suited
for
use
in
arboriculture,
landscaping,
gardening,
vineyards
and
maintaining
parks
and
gardens.
Die
Felco
211
ist
leicht,
ergonomisch
und
leistungsstark
und
eignet
sich
insbesondere
für
Arbeiten
bei
der
Baumzucht,
im
Landschaftsgartenbau,
im
Weinbau
und
für
die
Park-
und
Gartenpflege.
ParaCrawl v7.1