Translation of "Arachnophobia" in German

Arachnophobia is the fear of spiders.
Arachnophobie ist die Angst vor Spinnen.
Tatoeba v2021-03-10
Arachnophobia is the often irrational fear of spiders.
Arachnophobia bezeichnet die panische und oftmals unbegründete Angst vor Spinnen.
ParaCrawl v7.1
And now it is really time to talk about spider phobia or arachnophobia.
Und nun wird es höchste Zeit, über Spinnenphobie oder Arachnophobie zu sprechen.
ParaCrawl v7.1
It is time too to talk about fear of spiders or arachnophobia.
Es ist Zeit über die Angst oder Archnophobie vor Spinnen zu sprechen.
ParaCrawl v7.1
The Spider Web contact lenses are not for contact lens wearers with arachnophobia!
Die Spider Web Kontaktlinsen sind nichts für Kontaktlinsenträger mit Spinnenphobie!
ParaCrawl v7.1
Many people disgust themselves with spiders and have a real arachnophobia.
Viele Menschen ekeln sich vor Spinnen und haben eine richtige Arachnophobie.
ParaCrawl v7.1
Arachnophobia is an intense and irrational fear of spiders.
Arachnophobie ist eine intensive und irrationale Angst vor Spinnen.
ParaCrawl v7.1
Arachnophobia or fear of spiders is by the way said to be one of the most widely spread phobias in the world.
Spinnenphobie oder Angst vor Spinnen wird übrigens als am weitest verbreitete Phobie der Welt angesehen.
ParaCrawl v7.1
However, the reason for the desire to move is not arachnophobia, but rather the fear of not being able to manage the large number of steps up to their house, and inside their home in their old age, she explained.
Der Grund ist allerdings keine Spinnenphobie, sondern die Sorge, im Alter die vielen Treppenstufen zum Haus und in der Wohnung nicht mehr bewältigen zu können, erklärt sie.
WMT-News v2019
Um, Aaron, what if we let you stay up late and watch Arachnophobia in your parents' bedroom?
Aaron, was, wenn wir dich lange aufbleiben... und Arachnophobia im Zimmer deiner Eltern sehen lassen?
OpenSubtitles v2018
Some scientists have theorized that arachnophobia is an evolutionary fear that developed over centuries to protect us.
Einige Wissenschaftler haben die Theorie aufgestellt, das Arachnophobie eine evolutionäre Angst ist, die sich über Jahrhunderte hinweg entwickelt hat, um uns zu beschützen.
ParaCrawl v7.1
As a consequence he can observe himself from the outside, and therefore implement exactly what Robert Wyatt deemed impossible in his amazing “Free Will & Testament“: “What kind of spider understands arachnophobia?“
Daraus folgt die Option, sich von außen zu betrachten, also genau das zu realisieren, was Robert Wyatt in seinem grandiosen „Free Will & Testament“ als unmöglich erachtet: „What kind of spider understands arachnophobia?“
ParaCrawl v7.1
What is arachnophobia
Was ist Arachnophobie?
ParaCrawl v7.1
He is an American Editor, known for Indiana Jones and the Last Crusade (1989), Arachnophobia (1990), Raiders of the lost ark (1981), Michael Kahn's first movie on record is from 1981.
Michael Kahn ist ein amerikanischer Editor, bekannt durch Indiana Jones and the Last Crusade (1989), Arachnophobia (1990), Raiders of the lost ark (1981), 1981 entstand sein erster genannter Film.
ParaCrawl v7.1
He is an American Ausführender Producer, known for Fandango (1985), Indiana Jones and the Last Crusade (1989), Arachnophobia (1990), Frank Marshall's first movie on record is from 1971.
Frank Marshall ist ein amerikanischer Ausführender Produzent, bekannt durch Fandango (1985), Indiana Jones and the Last Crusade (1989), Arachnophobia (1990), 1971 entstand sein erster genannter Film.
ParaCrawl v7.1
The show 2012 titled Arachnophobia looks promising: the theme of the struggle between spiders and humans is interpreted with enormous expressive effort on the part of the musicians who have ventured into a project that challenges them not only musically and stylistically but also of individual interpretation and communication non-verbal body '.
Die show 2012 mit dem Titel Arachnophobia sieht vielversprechend aus: das Thema des Kampfes zwischen Spinnen und Menschen mit großem expressive Aufwand seitens der Musiker, die gewagt haben, in ein Projekt, das sie nicht nur musikalisch und stilistisch herausfordert, sondern auch der individuellen Interpretation und Kommunikation non-verbale Körper interpretiert wird '.
ParaCrawl v7.1
Causes of arachnophobia may include a learned response from witnessing others afraid of spiders, a chemical imbalance in the brain, or a traumatic life experience involving spiders.
Die Gründe für Arachnophobia beinhalten eine gelernte Reaktion, weil man andere beobachtet hat, die Angst vor Spinnen hatten, ein chemisches Ungleichgewicht im Gehirn, oder ein traumatisches Erlebnis, das mit Spinnen zu tun hatte.
ParaCrawl v7.1
But that the jumping spider harm anyone who suffers seriously arachnophobia, you expect here at the Horror Shop plenty of other fun stuff like our Artificial Dog-bag Pile and the Nut Mix With Springschlange Which are for one or the other perhaps less shocking than our jumping spider.
Damit die Springspinne aber niemandem schadet, der ernsthaft unter Spinnenphobie leidet, erwarten dich hier im Horror Shop noch viele weitere Scherzartikel wie unser künstlicher Hundekackhaufen und die Nussmischung mit Springschlange, die für den ein oder anderen vielleicht weniger schockierend sind als unsere Springspinne.
ParaCrawl v7.1