Translation of "Aqualung" in German

Aqualung is one of the world`s leading supplier of professional equipment for divers.
Aqualung ist weltweit einer der führenden Anbieter für professionelle Ausrüstung für Taucher.
ParaCrawl v7.1
It changed its name in 2003 into LA SPIROTECHNIQUE AQUALUNG.
Das Unternehmen änderte 2003 seinen Namen in LA SPIROTECHNIQUE AQUALUNG.
ParaCrawl v7.1
Caves can be visited with an aqualung.
Die Höhlen kann man mit dem Tauchgerät besuchen.
ParaCrawl v7.1
It is easy to discover the under water world with a normal aqualung.
Die Unterwasserwelt lässt sich hier auch mit normalem Tauchgerät leicht erkunden.
ParaCrawl v7.1
Qualified technicians formed by Aqualung and Cressi.Sub take care of the maintenance of all our equipment.
Ausgebildete Techniker, qualifiziert von Aqualung und Cressi.Sub kümmern sich um die Wartung.
ParaCrawl v7.1
Preview Aqualung (feat.
Album vorhören Aqualung (feat.
ParaCrawl v7.1
In the next days several new products from Aqualung and Suunto are coming on to the market.
In den nächsten Tagen kommen verschiedene neue Produkte von Aqualung und Suunto auf den Markt.
ParaCrawl v7.1
Brothers plays regularly as part of the musical community at the Hotel Café in Los Angeles, and he has since toured across America and Canada with such acts as Liz Phair, KT Tunstall, Aqualung, Ben Lee, Matt Nathanson, Imogen Heap, and The Fray.
Seine Touren führten ihn quer durch die USA und Kanada mit Künstlern wie Liz Phair, KT Tunstall, Aqualung, Imogen Heap und The Fray.
Wikipedia v1.0
The tour also featured a variety of special guests, including Kathryn Williams, Justin Currie, Colin MacIntyre and Aqualung.
Ebenso waren auch schon besondere Gäste, wie zum Beispiel Kathryn Williams, Justin Currie, Colin MacIntyre und Aqualung mit auf der Hotel Cafe Tour.
Wikipedia v1.0
To navigate, wet or dive with an aqualung in its waters, it is necessary to seek prior authorization to the Office of the National Park, based in Palma.
Um zu navigieren, Anker oder tauchen mit Tauchausrüstung in seinen Gewässern, ist es erforderlich, eine vorherige Genehmigung für das Amt des Nationalpark, mit Sitz in Palma suchen.
CCAligned v1
The newest Morzh aqualung, which comes with a LAM-21 pressure regulator and the world's first springless regulator, the BP-173, keeps the breathing device from freezing in extreme cold conditions and can reliably operate at temperatures down to -4 degrees C for at least two hours.
Das neueste Tauchgerät „Morsch“ mit dem Automat LAM-21 und dem weltweit ersten federlosen Reduktionsgetriebe BP-173 löst das Problem der Vereisung des Atemgeräts in extremer Kälte und kann bei Temperaturen bis -4 Grad mindestens zwei Stunden zuverlässig betrieben werden.
ParaCrawl v7.1
The camp territory - 16 hectares, here is fine cleanest mountain lake the area of 3 hectares where children can be trained in the basic knowledge of fishing - manufacturing of tackles, fishing by networks, on a fishing tackle and many other things, and also to immersing with an aqualung under the direction of the expert.
Das Territorium des Lagers - 16 Hektare, befindet sich der schöne reinste Bergsee von der Fläche die 3 Hektare, wo die Kinder in den Hauptweisheiten des Fischfangs - die Herstellung der Taue ausgebildet werden können, der Fang des Fisches von den Netzen, auf die Angel und anderes, und auch dem Eintauchen mit dem Tauchgerät unter Leitung der Fachkraft hier.
ParaCrawl v7.1
There was no availability Octopus Legend, so I chose instead the Octopus Aqualung Calypso Nitrox, and it was a great choice.
Es gab keine Verfügbarkeit Octopus Legend, so wählte ich stattdessen die Octopus Aqualung Calypso Nitrox, und es war eine gute Wahl.
ParaCrawl v7.1
With the professional training of our Instructors, its top-quality rental equipment by well known providers like Scubapro, Cressi and Aqualung as well as with its two powerful BAUER compressors, we meet all requirements for a modern diving centre.
Mit der professionellen Ausbildung unserer Tauchlehrer, den erstklassigen Leihausrüstungen namhafter Anbieter wie Scubapro, Cressi und Aqualung sowie mit zwei leistungsstarken BAUER-Kompressoren erfüllen wir alle Anforderungen an ein modernes Tauchcenter.
CCAligned v1
Our completely new equipment is AquaLung, a leading company in the sector and a worldwide reference point for recreational and technical equipment with a history of over seventy years in the diving industry.
Unsere komplett neue Ausrüstung ist AquaLung, ein führendes Unternehmen der Branche und ein weltweiter Bezugspunkt für Freizeit- und technische Ausrüstung mit einer über siebzigjährigen Geschichte in der Tauchbranche.
CCAligned v1
To services having a rest: a dining room, a children's playground, a video hall, a volleyball platform, buffet, a bar, a first-aid post, unprotected parking place, hire of the boats, the equipped sand-and-shingle beach, a disco, billiards, training to bases of a scuba diving with an aqualung, the big tennis (with departure).
Zu den Dienstleistungen der Erholenden: die Gaststätte, der Spielplatz, den Videosaal, der Volleyballplatz, das Büffet, die Bar, die Sanitätsstelle, der ungeschützte Parkplatz, den Bootsverleih, ausgestattet der Strand, die Disko, das Billard, ist die Ausbildung den Grundlagen der Unterwasserfahrt mit dem Tauchgerät, das große Tennis (mit der Abfahrt) sandig-galetschnyj.
ParaCrawl v7.1
On the occasion of our 20th anniversary, our guests were able to test products from Aqua Master Phuket, such as Aqualung or Apex, on a trip to the Similans with the MV Chai Yo.
Anlässlich unseres 20. Jubiläums konnten unsere Gäste Produkte von Aqua Master Phuket, wie Aqualung oder Apex, auf einem Trip zu den Similans mit der MV Chai Yo testen.
CCAligned v1
In any way, If I happen to get aqualung or get too much wine one of the summer nights then I'll tell what in this cellar
Wie dem auch sei, wenn es mir gelingt, eine Tauchausrüstung zu bekommen oder in einer der Sommernächte zu viel Wein zu trinken, dann werde ich erzählen, was in dem Keller ist.
CCAligned v1