Translation of "Appropriate rate" in German
Maintain
a
prudent
monetary
policy
stance,
backed
by
an
appropriate
exchange
rate
policy.
Weiterführung
einer
umsichtigen
Geldpolitik,
flankiert
von
einer
entsprechenden
Wechselkurspolitik.
DGT v2019
Therefore,
an
appropriate
interest
rate
term
structure
is
indispensable
for
the
calculation
of
the
solvency
capital.
Daher
ist
eine
angemessene
Zinskurve
für
die
Berechnung
des
Solvenzkapitals
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Where
no
such
invoice
is
presented,
the
appropriate
rate
of
antidumping
duty
will
be
payable.
Wird
keine
solche
Rechnung
vorgelegt,
so
ist
der
entsprechende
Antidumpingzoll
zu
entrichten.
EUbookshop v2
Where
no
such
invoice
is
presented,
the
appropriate
rate
of
countervailing
duty
will
be
payable.
Wird
keine
solche
Rechnung
vorgelegt,
so
ist
der
entsprechende
Ausgleichszoll
zu
entrichten.
EUbookshop v2
By
selecting
an
appropriate
modulation
rate,
it
is
possible
to
place
f
in
the
audio-frequency
range.
Durch
geeignete
Wahl
der
Modulationsrate
kann
man
f
in
den
Hörfrequenzbereich
legen.
EuroPat v2
Illustratively
each
filling
insertion
is
carried
out
at
its
own
appropriate
weaving
rate.
Dabei
wird
beispielsweise
jeder
Schussfadeneintrag
bei
einer
eigenen,
geeigneten
Webgeschwindigkeit
durchgeführt.
EuroPat v2
The
longer
your
investing
horizon
is,
the
higher
may
be
an
appropriate
risk
rate
you
choose.
Je
länger
Sie
investieren
möchten,
desto
höher
kann
eine
passende
Risikoquote
sein.
ParaCrawl v7.1
An
appropriate
rate
of
air
renewal
in
the
environment
of
the
treated
birds
is
also
important.
Eine
angemessene
Häufigkeit
des
Luftwechsels
in
der
Umgebung
der
behandelten
Vögel
ist
ebenfalls
wichtig.
ELRC_2682 v1
But
what
is
the
appropriate
eurozone
inflation
rate,
given
de
facto
economic
stagnation?
Doch
was
ist
angesichts
der
faktischen
wirtschaftlichen
Stagnation
die
passende
Inflationsrate
für
die
Eurozone?
News-Commentary v14
To
get
the
applicable
reference
rate
appropriate
margins
have
to
be
added
to
a
base
rate.
Um
den
anwendbaren
Referenzsatz
zu
ermitteln,
sind
entsprechende
Margen
zu
einem
Basissatz
zu
addieren.
DGT v2019
Furthermore,
the
appropriate
harvest
rate
should
be
30%
of
the
spawning
stock
biomass
each
year,
subject
to
appropriate
restrictions.
Eine
angemessene
Befischungsrate
durch
entsprechende
Beschränkungen
wäre
eine
jährliche
Bestandsentnahme
von
30
%
der
Laicherbiomasse.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
the
relevant
swap
rate
is
viewed
as
an
appropriate
rate
of
return
for
a
risk-free
investment.
In
diesem
Zusammenhang
wird
der
relevante
Swap-Satz
als
angemessene
Rendite
für
eine
risikofreie
Investition
angesehen.
TildeMODEL v2018