Translation of "Applet" in German

The underlying computer technology used in oekaki can be a Java applet or ActiveX.
Die unterliegende Technik kann dabei ein Java-Applet oder ActiveX sein.
Wikipedia v1.0
The interactive applet conveys a good intuition of the idea behind the formal proof.
Das Applet vermittelt die Idee, die dem formalen Beweis zugrunde liegt.
Wikipedia v1.0
The most demanding form of a quick game is available in the netas a Java applet.
Die anspruchsvollste Art von kurzen Spielen ist im Internet als Java-Applet verfügbar.
Wikipedia v1.0
Initializing Applet "%1 "...
Miniprogramm„ %1“ wirdinitialisiert...
KDE4 v2
Panel applet that shows the state of the modifier keys
Ein Miniprogramm, das den Zustand der Sondertasten anzeigt.
KDE4 v2
Starting Applet "%1 "...
Miniprogramm„ %1“ wird gestartet...
KDE4 v2
The container is automatically generated by a program not belon­ging to the applet.
Der Behälter wird automatisch von einem nicht zum Applet gehörenden Programm erzeugt.
EUbookshop v2
The applet has two user interfaces: the GI dialog, and the advanced search form dialog.
Das Applet verfügt über zwei Benutzeroberflächen: den Gi-Dialog und den erweiterten Suchformular-Dialog.
EUbookshop v2
The most demanding form of a quick game is available in the net as a Java applet.
Die anspruchsvollste Art von kurzen Spielen ist im Internet als Java-Applet verfügbar.
WikiMatrix v1
An applet will run identically and without modification in virtually any environment.
Ein Applet läßt sich in praktisch allen Umgebungen identisch und ohne Änderungen ausführen.
EUbookshop v2
The applet is stored on the CD-ROM as a folderof files.
Das Applet ist auf der CD als eine Liste von Dateien gespeichert.
EUbookshop v2
It can also be embedded as applet in a website.
Sie können als Applet in eine Webseite integriert werden.
WikiMatrix v1
The applet works with the following browsers (or newer ones):
Das Applet funktioniert mit den folgenden Browsern (oder neueren):
CCAligned v1
The applet is controlled completely with mouse.
Das Applet wird vollständig mit der Maus bedient.
CCAligned v1
Copy the applet Firebird2Control.cpl from the Windows system folder to a safe place;
Kopieren Sie danach das Applet Firebird2Control.cpl vom Windows Systemverzeichnis an einen sicheren Ort;
ParaCrawl v7.1