Translation of "Apostate" in German

A few weeks ago, he declared his father an apostate.
Vor ein paar Wochen, erklärte er seinen Vater zu einem Abtrünnigen.
OpenSubtitles v2018

Here is your destiny, apostate.
Hier ist dein Schicksal, Abtrünniger.
OpenSubtitles v2018

I'm tracking an apostate mage, what happened here?
Ich verfolge einen abtrünnigen Magier, was ist hier passiert?
OpenSubtitles v2018

I am not working with an apostate!
Ich werde nicht mit einem Abtrünnigen zusammenarbeiten!
OpenSubtitles v2018

He called Eberwin an "apostate" and removed him from the dean's list.
Er betrachtete Eberwin als „Abtrünnigen“ und tilgte ihn aus der Propstliste.
WikiMatrix v1

One who undertakes apostasy is known as an apostate.
Jemand, der eine Apostasie vollzieht, ist ein Apostat.
WikiMatrix v1

An apostate is someone who abandons his religious faith.
Ein Apostat ist jemand, der seinen religiösen Glauben aufgibt.
ParaCrawl v7.1

The false “priest” levidigualdo is a heretic and apostate as modernist.
Die Falsch “Priester” levidigualdo ist ein Ketzer und Abtrünnigen als modernistische.
ParaCrawl v7.1

We surrendered and decided to look for the Column of Julian the Apostate.
Wir gaben auf und beschlossen, die Säule des Iulian Apostata zu suchen.
ParaCrawl v7.1

And they won many souls among these gentiles and apostate Jews.
Und sie gewannen viele Seelen unter diesen Heiden und abtrünnigen Juden.
ParaCrawl v7.1

A key source for these claims was an apostate Mormon, Doctor Philastus Hurlbut.
Eine Hauptquelle dieser Behauptungen war ein abtrünniger Mormone, Doctor Philastus Hurlbut.
ParaCrawl v7.1

While residing in Stratford-on-Avon he writes the tragedy "Julian the Apostate" .
Während seines Aufenthalts in Stratford-on-Avon verfasst er die Tragödie "Julianus Apostata" .
ParaCrawl v7.1

Not being a Zionist means being an apostate, almost a traitor.
Wer kein Zionist bleiben will, ist ein Abtrünniger, beinah ein Verräter.
ParaCrawl v7.1