Translation of "Apiculture" in German
That
applies
particularly
to
the
inclusion
of
apiculture
in
the
structural
directive.
Dies
gilt
besonders
für
die
Einbeziehung
der
Bienenzucht
in
die
Strukturrichtlinie.
Europarl v8
We
made
a
unanimous
request
in
Parliament
for
the
support
of
apiculture.
Wir
verlangten
hier
im
Parlament
einstimmig
Hilfe
für
die
Erhaltung
der
Bienenzucht.
Europarl v8
The
measures
which
may
be
included
in
the
apiculture
programme
shall
be
the
following:
Folgende
Maßnahmen
können
in
die
Imkereiprogramme
aufgenommen
werden:
JRC-Acquis v3.0
The
apiculture
programme
shall
be
drawn
up
in
close
collaboration
with
the
representative
organisations
and
beekeeping
cooperatives.
Die
Imkereiprogramme
werden
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
repräsentativen
Imkereiverbänden
und
-genossenschaften
erstellt.
JRC-Acquis v3.0
Apiculture
programmes
proposed
by
the
Member
States
are
to
be
approved
by
the
Commission.
Die
von
den
Mitgliedstaaten
vorgeschlagenen
Imkereiprogramme
müssen
von
der
Kommission
genehmigt
werden.
DGT v2019
Member
States
should
monitor
the
implementation
of
the
apiculture
programmes.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
Durchführung
der
Imkereiprogramme
überwachen.
DGT v2019
Apiculture
programmes
shall
include
the
elements
listed
in
the
Annex.
Die
Imkereiprogramme
enthalten
die
im
Anhang
aufgeführten
Informationen.
DGT v2019
Approved
apiculture
programmes
shall
be
made
available
to
the
public
by
the
Commission
on
its
website.
Die
Kommission
veröffentlicht
die
genehmigten
Imkereiprogramme
auf
ihrer
Website.
DGT v2019
The
following
measures
may
be
included
in
apiculture
programmes:
Folgende
Maßnahmen
können
in
Imkereiprogramme
aufgenommen
werden:
DGT v2019
Guarantees
are
needed
if
the
agricultural
structures
policy
is
to
be
properly
applied
to
apiculture.
Garantien
sind
nötig,
damit
die
Agrarstrukturpolitik
volle
Anwendung
auf
die
Bienenzucht
findet.
EUbookshop v2
This
parasitism
is
new
in
apiculture
and
has
already
reached
a
panzootic
form.
Dieser
Parasitismus
ist
neu
in
der
Bienenzucht
und
erreicht
bereits
eine
panzootische
Form.
EuroPat v2