Translation of "Apicoectomy" in German
What
is
an
apicoectomy
and
how
is
it
treated?
Was
ist
eine
Wurzelspitzenresektion
und
wie
wird
sie
behandelt?
CCAligned v1
The
most
common
surgery
used
to
save
damaged
teeth
is
an
apicoectomy
or
root-end
resection.
Die
häufigste
Operation
und
beschädigte
Zähne
zu
retten,
ist
eine
Wurzelspitzenresektion
oder
Wurzelspitzenresektion.
CCAligned v1
Fig
5:...
and
the
buccal
apex
of
tooth
24
was
abraded
with
the
same
instrument
(apicoectomy).
Abb.
5...
und
die
bukkale
Wurzelspitze
mit
dem
gleichen
Instrument
abgetragen
(WSR).
ParaCrawl v7.1
For
it
to
be
possible,
nevertheless,
to
carry
out
a
satisfactory
apicoectomy,
it
is
necessary
either
to
pack
the
root
cavity
tightly
with
gauze,
to
administer
reagents
which
stop
the
bleeding
due
to
a
vasoconstrictor
or
astringent
action,
or
to
line
the
bone
cavity
with
bone
wax.
Damit
trotzdem
eine
einwandfreie
Wurzelspitzenresektion
durchführbar
ist,
muß
man
entweder
die
Wurzelkavität
mit
Gaze
straff
austamponieren,
in
die
Knochenkavität
Reagenzien
applizieren,
die
durch
vasokonstriktorische
oder
adstringierende
Wirkung
die
Blutung
stillen,
oder
die
Knochenkavität
mit
Knochenwachs
auskleiden.
EuroPat v2
An
apicoectomy
is
referred
to
as
the
surgical
removal
of
the
root
tip,
the
mutated
and
inflamed
bone
tissues,
and
any
existing
radicular
cysts.
Als
WSR
bezeichnet
man
die
chirurgische
Entfernung
der
Wurzelspitze
eines
Zahnes
samt
des
entzündlich,
veränderten
Knochengewebes
um
die
Wurzelspitze
und
vorhandener
radikulärer
Zysten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
precise
and
gentle
action,
both
the
periodontal
debridement
and
the
apicoectomy
at
site
24
were
carried
out
with
a
piezoelectric
unit
(Fig.
Sowohl
das
parodontale
Debridement
als
auch
die
Wurzelspitzenresektion
des
Zahnelements
24
wurden
aufgrund
seiner
präzisen
und
schonenden
Eigenschaften
mit
einem
piezochirurgischen
System
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Teeth
were
also
taken
into
consideration,
the
roots
of
which
had
been
subjected
to
apicoectomy
or
periapical
curettage
immediately
following
endodontic
treatment.In
order
to
follow
the
course
of
the
organization
of
the
process
the
'intensity
of
the
proliferation
of
the
fibrous
connective
tissue
was
classified
in
six
groups
and
the
intensity
of
the
inflammatory
process
in
two
groups
depending
on
the
type
of
cellular
infiltration.
In
Betracht
kamen
auch
Zähne
mit
Wurzelspitzenresektion
oder
periapikaler
Kuretage
unmittelbar
nach
einer
endodontischen
Behandlung.
Um
den
Verlauf
der
Organisation
zu
beobachten
wurde
die
Intensität
der
Proliferation
des
fibrösen
Bindegewebes
in
sechs
Gruppen
eingeteilt,
und
die
Intensität
des
EntzÃ1?4ndungsprozesses
in
zwei
Gruppen,
inbezug
auf
die
Art
der
Zellinfiltration.
ParaCrawl v7.1