Translation of "Aperitive" in German
Where
do
I
find
menu,
aperitive
and
dessert
suggestions?
Wo
finde
ich
Menu-,
Apéro,-
oder
Dessertvorschläge?
CCAligned v1
Friendly
welcome
around
a
complimentary
aperitive
offered
by
the
hostess
herself.
Freundlicher
Empfang
rund
um
einen
kostenlosen
Aperitif,
den
die
Gastgeberin
selbst
anbietet.
ParaCrawl v7.1
The
decor
is
unique
and
it
is
time
for
a
coffee
or
an
aperitive...
Der
Dekor
ist
einmalig
und
es
ist
Zeit
für
einen
Café
oder
Aperitif.
ParaCrawl v7.1
During
the
journey
into
the
past,
we
shall
be
pleased
to
serve
the
guests
a
small
aperitive.
Während
der
Fahrt
in
die
Vergangenheit
servieren
wir
Ihren
Gästen
gerne
einen
Apéro.
ParaCrawl v7.1
He
will
kick-off
the
evening
with
an
elegant
chill-nu
jazz
and
lounge
music
during
aperitive.
Er
begleitet
uns
beim
Aperitif
mit
einem
eleganten
Chill-Nu
Jazz
und
Loungemusik.
ParaCrawl v7.1
We
were
amazed
about
the
typical
Epirote
aperitive.
Richtig
verblüfft
sind
wir
über
den
typisch
epirotischen
Aperitif.
ParaCrawl v7.1
We
will
prepare
for
you
the
typical
catalan
aperitive,
compounded
by
Catalan
sparkling
wine
and
snack.
Wir
bereiten
für
Sie
den
typisch
katalanischen
Aperitif
vor,
kombiniert
mit
katalanischem
Sekt
und
Snack.
ParaCrawl v7.1
Vanilla
also
has
some
health
indications
because
stimulating,
de-stressing,
aperitive
and
digestive.
Vanille
hat
auch
einige
therapeutische
Indikationen,
denn
wirkt
stimulierend,
stressabbauend,
aperitiv
und
verdauungsfördernd.
ParaCrawl v7.1
Gru?Ve
ist
a
brilliant
aperitive,
a
delicious
refreshment
on
hot
days,
or
a
pick-me-up
after
a
stressful
working
day,
as
well
as
a
hearty
accompaniment
to
fresh,
healthy
dishes.
Der
GrüVe
ist
ein
großartiger
Aperitif,
eine
köstliche
Erfrischung
an
heißen
Tagen,
ein
Muntermacher
nach
anstrengenden
Stunden
sowie
ein
herzhafter
Begleiter
zu
frischen,
gesunden
Speisen!
CCAligned v1
GrüVe
ist
a
brilliant
aperitive,
a
delicious
refreshment
on
hot
days,
or
a
pick-me-up
after
a
stressful
working
day,
as
well
as
a
hearty
accompaniment
to
fresh,
healthy
dishes!
Der
GrüVe
ist
ein
brillianter
Aperitif,
eine
köstliche
Erfrischung
an
heißen
Tagen,
ein
Muntermacher
nach
anstrengenden
Stunden
sowie
ein
herzhafter
Begleiter
zu
frischen,
gesunden
Speisen!
CCAligned v1
Like
many
rutaceae
essences,
grapefruit
essence,
used
internally,
is
aperitive,
digestive,
stimulates
circulation,
drains
the
body
and
promotes
thinning.
Wie
viele
Rutaceae
Sorten,
wirkt
Grapefruit-Essenz,
intern
verwendet,
aperitiv,
verdauungsfördernd,
Durchblutung
anregend,
Körper
entschlackend
und
Gewichtsabnahme
befördernd.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
recommend
it
to
be
drunk
after
meals,
because
its
sharpness
and
re-distilled
harsh
aroma
make
it
an
excellent
aperitive.
Meiner
Meinung
nach,
würde
ich
nicht
empfehlen,
ihn
nach
Mahlzeiten
zu
trinken,
da
seine
Schärfe
und
sein
raues
Aroma
ihn
zum
idealen
Aperitif
machen.
ParaCrawl v7.1
Your
hosts,
Peter
Hinteregger’s
family
and
his
team
will
welcome
you
with
an
aperitive
with
little
delicacies
to
taste.
Ihre
Gastgeber,
Familie
Peter
Hinteregger
mit
Team,
heißen
Sie
mit
einem
Aperitif
und
kleinen
Köstlichkeiten
herzlich
Willkommen.
ParaCrawl v7.1
The
depth
of
the
water
is
varied,
but
with
the
attentive
presence
of
the
lifeguard
even
your
children
can
have
fun
in
the
water
whilst
you
sunbathe
or
sip
an
aperitive
or
a
cocktail
by
the
pool
without
worrying.
Unser
sicheres
und
stufenweise
Schwimmbad
mit
Aufsicht
ist
ideal
für
Ihre
Kinder,
die
hier
ruhig
und
glücklich
mit
dem
Wasser
spielen
können
während
Sie
sich
ohne
Sorgen
erholen
und
bräunen
können
und
einen
Aperitiv
oder
Cocktail
am
Schwimmbadufer
trinken
können
.
ParaCrawl v7.1
Grappa
can
also
be
tasted
in
various
cocktails:
as
a
long
drink
or
aperitive
together
with
prosecco.
Der
Grappa
kann
auch
in
Cocktails
zur
Geltung
kommen:
als
Longdrink
oder
als
Aperitif
mit
Prosecco.
ParaCrawl v7.1
It
really
has
a
very
distinctive
aroma
and
aftertaste.
I
do
not
recommend
it
to
be
drunk
after
meals,
because
its
sharpness
and
re-distilled
harsh
aroma
make
it
an
excellent
aperitive.
In
my
humble
opinion...
bar
code8600101698711
Er
hat
ein
sehr
markantes
Aroma
und
einen
charakteristischen
Nachgeschmack.
Meiner
Meinung
nach,
würde
ich
nicht
empfehlen,
ihn
nach
Mahlzeiten
zu
trinken,
da
seine
Schärfe
und
sein
raues
Aroma
ihn
zum
idealen
Aperitif
machen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
even
created
an
organic
garden,
located
on
the
sixth
floor
of
the
hotel,
which
supplies
the
restaurant
with
herbs,
seasonable
fruits
and
vegetables.
Don’t
forget
to
enjoy
a
Green
Aperitive
at
the
Sky
Terrace
on
the
eighth
floor
with
a
360°
panoramic
view
over
the
city.
Das
Milano
Scala
hat
sogar
einen
Bio-Garten
im
sechsten
Stock
des
Hotels
angelegt,
der
das
Restaurant
mit
Kräutern,
saisonalem
Obst
und
Gemüse
versorgt.Ein
besonderer
Tipp:
Einen
Grünen
Aperitif
auf
der
Dachterrasse
im
achten
Stock
mit
360
°-Panorama
Ausblick
über
die
Stadt
genießen.
ParaCrawl v7.1
It
interior
decoration
comes
from
several
old
houses
of
Epirus
that
had
been
torn
down.
Under
well-informed
guidance,
we
learn
that
Greek
cuisine
is
not
merely
Moussaka,
Tzaziki
and
Ouzo.
We
were
amazed
about
the
typical
Epirote
aperitive.
Seine
Einrichtung
stammt
aus
verschiedenen
alten
Häusern
des
Epirus,
die
abgerissen
worden
waren.Hier
lernen
wir
unter
kundiger
Anleitung,
daß
griechisches
Essen
nicht
nur
aus
Moussaka,
Tzaziki
und
Ouzo
besteht.
Richtig
verblüfft
sind
wir
über
den
typisch
epirotischen
Aperitif.
ParaCrawl v7.1