Translation of "Any and all" in German

The study was not powered for any statistical comparisons and all data are descriptive.
Die Studie war nicht auf statistische Vergleiche ausgelegt und alle Daten sind deskriptiv.
ELRC_2682 v1

Discard any unused product and all used administration supplies after administration in accordance with local requirements.
Entsorgen Sie nicht verwendetes Arzneimittel und alle benutzten Infusionsmaterialien entsprechend den lokalen Anforderungen.
ELRC_2682 v1

Any and all available officers in the area, please respond.
Alle verfügbaren Beamten in der Gegend, bitte antworten.
OpenSubtitles v2018

I told you that any and all surveillance of Watson was to cease immediately.
Ich habe dir gesagt, dass alle Überwachungen von Watson sofort einzustellen sind.
OpenSubtitles v2018

I had my lawyer divest me of any and all holdings and positions in the company.
Ich habe meinen Anwalt veranlasst, mich aller Positionen im Unternehmen zu entbinden.
OpenSubtitles v2018

It's a nutmeg concoction suitable for erasing any and all signs of murder.
Es ist ein Muskatnussgebräu, geeignet um jegliche Anzeichen von Mord aufzulösen.
OpenSubtitles v2018

Any and all traces of our existence is terminated.
Jegliche Spuren unserer Existenz sind ausgelöscht.
OpenSubtitles v2018