Translation of "Anular" in German

Otro motivo para anular la ampliación del capital social podría ser el prejudice the corporate interest, with benefit to one or more partners or a third party, together with the existence of a causal link between injury and benefit (SSTS 4 March 2000 and 17 February 2002).
Otro motivo para anular la ampliación del capital social podría ser el beeinträchtigen, sich die Unternehmensinteressen, mit Vorteil zu einem oder mehreren Partnern oder von einem Dritten, zusammen mit der Existenz eines Kausalzusammenhangs zwischen Verletzung und Nutzen (SSTS de 4 März 2000 UND 17 Februar 2002).
CCAligned v1

Both of Anular' s scleras are completely black now, and he grows a second, incomplete horn, signifying his unwilling descent further down the demon path.
Die beiden Skleras von Anular sind jetzt komplett schwarz, und er wächst ein zweites unvollständiges Horn, was seinen unwilligen Abstieg weiter auf dem Dämonenpfad signalisiert.
ParaCrawl v7.1

When paying the penalty "Anular Denuncia" obtained a document from which you have to tear off one section and keep for receipt and and the main evidence for the police folds, together with the fines, so that both documents remain together and throws them together in a small mail slot under the machine.
Bei der Zahlung der Strafe “Anular Denuncia” erhält man einen Beleg, von dem man den einen Abschnitt als Quittung abreißen und aufbewahren muss und den Hauptbeleg für die Polizei, faltet mit mit dem Strafzettel zusammen, so daß beide Belege zusammen bleiben und wirft diese zusammen in einen kleinen Briefschlitz unterhalb des Automatens ein.
ParaCrawl v7.1