Translation of "Antiquarianism" in German
Exceptions
are
a
special
age
(historical
value)
or
antiquarianism
(special
inheritances).
Als
Ausnahme
können
hier
entweder
ein
besonderes
Alter
(historischer
Wert)
oder
Liebhaberei
(besondere
Erbstücke)
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
study
of
the
past,
far
from
being
mere
dilettante
antiquarianism,
will
become
a
powerful
weapon
in
the
struggles
of
the
present,
in
order
to
hasten
the
attainment
of
a
better
future.
So
wird
für
uns
die
Erforschung
der
Vergangenheit,
weit
entfernt,
bloße
antiquarische
Liebhaberei
zu
sein,
vielmehr
eine
mächtige
Waffe
in
den
Kämpfen
der
Gegenwart,
um
die
Erringung
einer
besseren
Zukunft
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
his
own
biography,
Kent
Nagano
discusses
the
importance
and
future
of
classical
music:
Classical
music
is
in
danger
of
disappearing
from
the
everyday
reality
of
the
general
public
and
becoming
an
antiquarianism
of
a
social
elite.
Anhand
seiner
eigenen
Biographie
setzt
sich
Kent
Nagano
mit
der
Bedeutung
und
der
Zukunft
der
klassischen
Musik
auseinander:
Klassische
Musik
hat
ihre
Selbstverständlichkeit
im
Lebensalltag
vieler
Menschen
verloren
und
droht,
zur
Liebhaberei
gesellschaftlicher
Eliten
zu
werden.
ParaCrawl v7.1