Translation of "Antipollution" in German
Antipollution
action
within
specific
industries
might
help
to
reduce
the
amount
of
industrial
waste.
Umweltschutzmaßnahmen
in
bestimmten
Industrien
können
zu
einer
Verringerung
des
Anfalls
von
Industrieabfällen
führen.
EUbookshop v2
In
direct
injection
function
is
the
antipollution).
In
Direkteinspritzung
Funktion
ist
die
antipollution).
ParaCrawl v7.1
In
the
framework
of
the
Union
for
the
Mediterranean,
the
Community,
including
the
EIB,
and
the
Member
States
will
establish
the
regional
maritime
and
land
highways,
support
renewable
energy,
antipollution
measures
and
south-south
interconnectivity.
Im
Rahmen
der
Union
für
den
Mittelmeerraum
werden
die
Gemeinschaft
(einschließlich
der
EIB)
und
die
Mitgliedstaaten
regionale
„Hochgeschwindigkeitsseewege“
und
Autobahnen
einrichten
und
erneuerbare
Energieträger,
Umweltschutzmaßnahmen
und
die
Süd-Süd-Integration
fördern.
TildeMODEL v2018
Does
not
the
Commission
consider
that,
in
order
to
make
it
possible
at
an
early
date
for
Community
rules
on
environmental
protection
to
be
observed
and,
at
the
same
time,
to
increase
the
number
of
those
employed
in
industries
producing
antipollution
equipment,
investment
should
be
encouraged,
particularly
in
the
less-favoured
areas
and
in
sectors
in
difficulty
also
with
a
view
to
promoting
research
and
the
use
of
new,
clean
forms
of
technology
and
new
techniques
for
combating
pollution,
the
first
steps
being
to
check
the
state
of
the
environment?
Ist
die
Kommission
nicht
der
Auffassung,
daß
es,
um
in
kurzer
Frist
den
gemeinschaftlichen
Umweltschutzbestimmungen
nachkommen
zu
können
und
gleichzeitig
eine
Verbesserung
der
Beschäftigungslage
in
der
Industrie
zur
Bekämpfung
der
Umweltverschmutzung
herbeizuführen,
notwendig
wäre,
vor
allem
Investitionen
in
den
benachteiligten
Gebieten
und
in
den
von
der
Krise
betroffenen
Sektoren
zu
unterstützen
sowie
die
Forschung
nach
und
die
Verwendung
von
neuen
sauberen
Technologien
und
neuen
Mechanismen
zur
Bekämpfung
der
Verschmutzung,
angefangen
bei
der
Überwachung
des
Umweltzustands,
zu
fördern?
EUbookshop v2
They
included
projects
for
energy
saving
and
exploitation
of
renewable
energies,
research
and
development,
encouragement
for
enterprises
to
cooperate,
and
for
antipollution
and
tourist
infrastructure.
Zu
ihnen
gehören
Projekte
in
den
Sektoren
Energieeinsparung,
Nutzung
von
erneuerbaren
Energien,
Forschung
und
Entwicklung,
Unternehmenszusammenarbeit
sowie
Umweltschutz
und
Fremdenverkehr.
EUbookshop v2
A
statistical
assessment
of
expenditure
by
the
European
iron
and
steel
industry
on
antipollution
measures
is
being
carried
out.
Für
die
europäische
Eisen-
und
Stahlindustrie
werden
die
Ausgaben
auf
dem
Gebiet
der
Bekämpfung
der
Umweltverschmutzung
gerade
statistisch
ausgewertet.
EUbookshop v2
The
application
for
approval
of
a
vehicle
type
with
regard
to
tailpipe
emissions,
evaporative
emissions
and
durability
of
antipollution
devices
is
submitted
by
the
vehicle
manufacturer
or
by
his
authorized
representative.
Der
Antrag
auf
Erteilung
der
Betriebserlaubnis
für
einen
Fahrzeugtyp
hinsichtlich
der
Auspuffemissionen,
der
Verdunstungsemissionen
und
der
Dauerhaltbarkeit
der
emissionsmindernden
Bauteile
ist
vom
Fahrzeughersteller
oder
seinem
Beauftragten
zu
stellen.
EUbookshop v2
Day-release
courses
of
up
to
100
hours
duration
in
total
are
provided
to
cover
new
developments
in
farm
technology,
safety,
antipollution
procedures,
as
well
as
newer
developments
to
cover
enterprises
such
as
deer
farming
and
horticultural
activities.
Tageskurse
mit
einer
Dauer
von
insgesamt
bis
zu
100
Stunden
werden
angeboten
zu
neuen
Entwicklungen
auf
den
Gebieten
Landwirtschaftstechnik,
Sicherheit,
Umweltschutz
sowie
neuerdings
Rotwildzucht
und
Gartenbau.
EUbookshop v2
Antipollution
technology
is
fairly
new,
but
we
have
gained
wide
experience
and
achieved
some
interesting
results.
Die
Technologie
zur
Bekämpfung
der
Umweltverschmutzung
ist
relativ
neu,
doch
im
Verlauf
der
letzten
Jahre
haben
wir
grosse
Erfahrungen
gesammelt
und
sehr
interessante
Ergebnisse
erzielt.
EUbookshop v2
In
Japan,
the
total
of
antipollution
investment
which
was,
on
average,
4.5%
of
total
investment
in
the
years
between
1965
and
1970,
had
risen
to
an
average
of
10.5%
in
the
period
1971-1973
and
reached
15%
in
1974.
In
Japan
erhöhten
sich
die
Investitionen
für
den
Umweltschutz,
die
zwischen
1965
und
1970
im
Jahr
durch
schnittlich
4,5
%
der
Gesamtinvestitionen
ausmachten,
im
Zeit
raum
von
1971
bis
1973
auf
10,5
%
und
erreichten
197*f
15
%.
EUbookshop v2
It
features
simple
connection
method,
convenience,
flexible,
full
insulation
and
omniseal
structure,
waterproof,
corrosion
resistance,
antipollution,
maintenance
free
and
safety.
Es
verfügt
über
eine
einfache
Verbindung
Methode,
Bequemlichkeit,
flexible,
vollständige
Isolierung
und
omniseal
Struktur,
wasserdicht,
Korrosionsbeständigkeit,
Antipollution,
wartungsfrei
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1