Translation of "Antihormone" in German

Antihormone therapy can lead to menopause-like symptoms.
Die Antihormontherapie kann zu Beschwerden führen, die den Wechseljahrbeschwerden ähnlich sind.
ParaCrawl v7.1
Particularly after antihormone therapy following breast cancer, dry mucous membranes frequently occur.
Insbesondere bei einer Antihormontherapie nach Brustkrebs kommt es vermehrt zu einer trockenen Schleimhaut.
ParaCrawl v7.1
Antihormone therapy combats hormones which encourage the growth of cancer cells in the body.
Die Antihormontherapie richtet sich gegen bestimmte, das Wachstum von Krebszellen begünstigende Hormone im Körper.
ParaCrawl v7.1
More precisely, however, differentiations are made between anti-cancer medications such as chemotherapy, immunotherapy and antihormone therapy.
Genau genommen wird aber bei den Medikamenten, die gegen Krebs wirken, zwischen Chemotherapie, Immuntherapie und Antihormontherapie unterschieden.
ParaCrawl v7.1
For women with tumors that bear no or only little chance to profit from an antihormone therapy, a chemotherapy is to be recommended – in case of an increased risk of relapse - an intense one.
Bei Frauen mit Tumoren, die keine oder nur eine geringfügige Chance haben, von einer Antihormontherapie zu profitieren, ist eine - bei erhöhtem Rückfallrisiko auch eine intensive - Chemotherapie angezeigt.
ParaCrawl v7.1
For example, in the case of breast cancer, examinations are done to see whether the growth of the cancer cells is stimulated by oestrogen, which would make subsequent antihormone treatment sensible.
Hierzu wird beispielsweise bei Brustkrebs untersucht, ob es sich um Krebszellen handelt, deren Wachstum durch Östrogene stimuliert wird, was folglich eine Antihormontherapie sinnvoll machen würde.
ParaCrawl v7.1
Many types of cancer can be well treated with chemotherapy, immunotherapy or antihormone therapy over the long term, or sometimes even cured.
Bei vielen Krebserkrankungen kann mit der Chemotherapie, der Immuntherapie oder der Antihormontherapie der Krebs über sehr lange Zeit gut behandelt oder teilweise sogar geheilt werden.
ParaCrawl v7.1
Combinations with antihormones and steroidal metabolic enzyme inhibitors are particularly suitable because of their favourable profile of side effects.
Kombinationen mit Antihormonen und steroidalen metabolischen Enzyminhibitoren sind wegen ihres günstigen Nebenwirkungsprofils besonders geeignet.
EuroPat v2
The last mentioned document in particular considers as a disadvantage the fact that antihormones have an activity which exceeds the reproductiveness, which is undesirable.
Insbesondere bei den letztgenannten wird als Mangel angesehen, daß antihormone eine über die Fortpflanzungsfähigkeit hinausgehende Wirksamkeit besitzen, die nicht erwüncht ist.
EuroPat v2
Combinations with inhibitors of the proteasome and of mTOR as well as combinations with antihormones and steroidal metabolic enzyme inhibitors are also especially suitable because of their favorable profile of side effects.
Kombinationen mit Inhibitoren des Proteasoms und von mTOR sowie Kombinationen mit Antihormonen und steroidalen metabolischen Enzyminhibitoren sind wegen ihres günstigen Nebenwirkungsprofils ebenfalls besonders geeignet.
EuroPat v2
Combinations with inhibitors of the proteasome and of mTOR and antihormones and steroidal metabolic enzyme inhibitors are particularly suitable because of their favourable profile of side effects.
Kombinationen mit Inhibitoren des Proteasoms und von mTOR sowie Antihormone und steroidale metabolische Enzyminhibitoren sind wegen ihres günstigen Nebenwirkungsprofils besonders geeignet.
EuroPat v2
Combinations with inhibitors of the proteasome and of mTOR and also with antihormones and steroidal metabolic enzyme inhibitors are likewise particularly suitable because of their favourable profile of side effects.
Kombinationen mit Inhibitoren des Proteasoms und von mTOR sowie Kombinationen mit Antihormonen und steroidalen metabolischen Enzyminhibitoren sind wegen ihres günstigen Nebenwirkungsprofils ebenfalls besonders geeignet.
EuroPat v2
Combinations with inhibitors of the proteasome and of mTOR, and also antihormones and steroidal metabolic enzyme inhibitors, are particularly suitable because of their favourable profile of side effects.
Kombinationen mit Inhibitoren des Proteasoms und von mTOR sowie Antihormone und steroidale metabolische Enzyminhibitoren sind wegen ihres günstigen Nebenwirkungsprofils besonders geeignet.
EuroPat v2
By the reduction of the AR content, which presumably is carried out by a destabilization of the AR protein, the inhibitory action of the antihormones on cell proliferation is to be enhanced.
Durch die Erniedrigung des AR-Gehaltes, die vermutlich durch eine Destabilisierung des AR-Proteins erfolgt, soll die inhibitorische Wirkung der Antihormone auf die Zellproliferation noch verstärkt werden.
EuroPat v2
By the reduction of the AR content, which presumably is carried out by a destabilization of the AR protein, the inhibitory action of the antihormones on cell proliferatoin is to be enhanced.
Durch die Erniedrigung des AR-Gehaltes, die vermutlich durch eine Destabilisierung des AR-Proteins erfolgt, soll die inhibitorische Wirkung der Antihormone auf die Zellproliferation noch verstärkt werden.
EuroPat v2