Translation of "Antigovernment" in German
Just
some
antigovernment
wing
nut
looking
to
make
the
news
cycle.
Nur
eine
regierungsfeindliche
hohle
Nuss,
die
Nachrichten
produzieren
will.
OpenSubtitles v2018
But
she
also
insisted
that
Eugene's
antigovernment
leanings
were
a
thing
of
the
past,
that
he
had
distanced
himself
from
the
Sovereign
Army
and
their
philosophies
while
he
was
in
prison.
Aber
sie
bestand
darauf,
dass
Eugenes
Neigungen
gegen
die
Regierung
der
Vergangenheit
angehören,
dass
er
sich,
als
er
im
Gefängnis
war,
von
der
Sovereign
Army
und
ihren
Philosophien
distanziert
hat.
OpenSubtitles v2018
Some
months
later,
two
members
of
the
party
were
put
to
death
in
Tabriz,
"for
having
organized
antigovernment
rallies.
Einige
Monate
später
wurden
zwei
Parteimitglieder
in
Täbris
zum
Tode
verurteilt
und
hingerichtet,
weil
sie
Demonstrationen
gegen
die
Regierung
organisiert
hätten.
Wikipedia v1.0
We
recently
obtained
intelligence
of
a
bomb
plot
by
an
antigovernment
radical.
Wir
haben
kürzlich
Informationen
erhalten
von
einem
Bombenanschlag
der
von
einem
Radikalen
der
gegen
die
Regierung
ist
durchgeführt
werden
sollte.
OpenSubtitles v2018
Influenced
by
major
uprisings
that
began
elsewhere
in
the
region,
antigovernment
protests
broke
out
in
the
southern
province
of
Dar'a
in
March
2011
with
protesters
calling
for
the
repeal
of
the
restrictive
Emergency
Law
allowing
arrests
without
charge,
the
legalization
of
political
parties,
and
the
removal
of
corrupt
local
officials.
Beeinflusst
von
größeren
Aufständen,
die
anderswo
in
der
Region
begannen,
brachen
im
März
2011
in
der
südlichen
Provinz
Dar'a
regierungsfeindliche
Proteste
aus,
bei
denen
Demonstranten
die
Aufhebung
des
restriktiven
Notstandsgesetzes
forderten,
das
Verhaftungen
ohne
Anklage,
die
Legalisierung
politischer
Parteien
und
die
Entfernung
korrupter
lokaler
Beamter
erlaubte.
ParaCrawl v7.1
As
reported
by
Associated
press,
the
Hague
court
responded
to
the
violent
suppression
of
antigovernment
protests
unprecedented
fast.
Wie
Associated
Press
berichtete,
reagierte
das
Haager
Gericht
zu
der
gewaltsamen
Niederschlagung
von
Protesten
gegen
die
Regierung
beispiellose
schnell.
ParaCrawl v7.1