Translation of "Antiadherent" in German
The
present
invention
relates
to
a
solid
oral
drug
form
giving
sustained
release
of
active
compound
from
an
active
compound-containing
core
and
a
coating
which
consists
of
a
fat-like
or
wax-like
hydrophobic
substance
which
contains
a
water-insoluble
polymer
for
regulating
the
release
of
active
compound
and,
on
the
very
outside,
a
lubricant
(=antiadherent),
and
a
process
for
the
preparation
of
the
said
form.
Die
Erfindung
betrifft
eine
feste
oral
applizierbare
Arzneiform
mit
verzögerter
Wirkstoff-Freigabe
aus
einem
wirkstoffhaltigen
Kern
und
einem
Überzug,
der
aus
einer
fett-
oder
wachsartigen
hydrophoben
Substanz
besteht,
die
ein
wasserunlösliches
Polymeres
zur
Regelung
der
Wirkstoff-Freigabe
und
ganz
außen
ein
Gleitmittel
(=
Antiadhäsivum)
enthält,
sowie
ein
Verfahren
zur
Herstellung
derselben.
EuroPat v2
An
antiadherent,
such
as
talc,
magnesium
stearate
or
finely
divided
silica,
is
applied
as
the
outermost
layer,
with
an
aqueous
dispersion
of
a
water-insoluble
polymer,
such
as
ethylcellulose,
or
an
aqueous
solution
of
a
water-soluble
polymer,
such
as
methylcellulose,
hydroxypropylcellulose,
hydroxypropylmethylcellulose
or
polyvinylpyrrolidone,
as
the
binder.
Als
äußerste
Schicht
wird
ein
Antiadhäsivum
wie
Talkum,
Magnesiumstearat
oder
hochdisperse
Kieselsäure
mit
einer
wäßrigen
Dispersion
eines
wasserunlöslichen
Polymeren
wie
Ethylcellulose
oder
einer
wäßrigen
Lösung
eines
wasserlöslichen
Polymeren
wie
Methylcellulose,
Hydroxypropylcellulose,
Hydroxypropyl-methyl-cellulose
oder
Polyvinylpyrrolidon
als
Bindemittel
aufgetragen.
EuroPat v2