Translation of "Anti-theft system" in German
Such
an
anti-theft
security
system
is
described,
for
example
in
EP
0
663
657
A1.
Ein
solches
Diebstahl-Sicherungssystem
ist
beispielsweise
in
der
EP
0
663
657
A1
beschrieben.
EuroPat v2
An
anti-theft
alarm
system
monitors
an
accessing
of
the
interior
of
the
motor
vehicle.
Eine
Diebstahl-Alarmanlage
überwacht
einen
Zugang
zum
Innenraum
des
Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
An
anti-theft
alarm
system
monitors
access
to
the
interior
of
the
motor
vehicle.
Eine
Diebstahl-Alarmanlage
überwacht
einen
Zugang
zum
Innenraum
des
Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
The
alarm-readiness
of
the
anti-theft
alarm
system
is
then
activated
(second
operating
condition).
Die
Alarmbereitschaft
der
Diebstahl-Alarmanlage
ist
dann
aktiviert
(zweiter
Betriebszustand).
EuroPat v2
You
are
on
the
way
to
associating
ESET
Internet
Security
with
the
ESET
Anti-Theft
system.
Sie
möchten
ESET
Internet
Security
mit
dem
ESET
Anti-Theft-System
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Your
computer
has
been
successfully
added
to
the
ESET
Anti-Theft
system.
Ihr
Computer
wurde
erfolgreich
zum
ESET
Anti-Theft-System
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
anti-theft
alarm
system
is
automatically
switched
on
when
the
vehicle
is
locked.
Die
Diebstahl-Warnanlage
wird
beim
Verriegeln
des
Fahrzeugs
automatisch
eingeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
anti-theft
alarm
system
is
automatically
switched
on
when
the
Audi
A1
is
locked.
Die
Diebstahl-Warnanlage
wird
beim
Verriegeln
des
Audi
A1s
automatisch
eingeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
anti-theft
security
system
is
arranged
in
the
area
of
exit
8
of
the
department
store
not
shown
in
detail.
Das
Diebstahl-Sicherungssystem
ist
im
Bereich
des
Ausgang
8
eines
nicht
näher
dargestellten
Kaufhauses
angeordnet.
EuroPat v2