Translation of "Anti-corrosion" in German
Materials
other
than
zinc
chromates
which
have
been
proposed
as
anti-corrosion
pigments
are
less
active.
Andere
als
aktive
Korrosionsschutzpigmente
vorgeschlagene
Stoffe
als
Zinkchromate
sind
weniger
wirksam.
EuroPat v2
The
invention
is
also
suitable
for
the
production
of
electrical
circuit
boards
having
a
breakdown-resistant
anti-corrosion
coating.
Auch
eignet
sich
die
Erfindung
zur
Herstellung
von
elektrischen
Leiterplatten
mit
durchschlagsfester
Korrosionsschutzbeschichtung.
EuroPat v2
Anti-corrosion
coatings
for
glass
or
glass
surfaces
must
conform
to
special
requirements.
Korrosionsschutzbeschichtungen
für
Glas
oder
Glasoberflächen
müssen
speziellen
Anforderungen
genügen.
EuroPat v2
According
to
the
invention
it
is
for
example
possible
to
provide
glass
or
glass
surfaces
with
a
transparent
anti-corrosion
coating.
Erfindungsgemäß
können
z.B.
Gläser
oder
Glasoberflächen
mit
einer
transparenten
Korrosionsschutzbeschichtung
versehen
werden.
EuroPat v2
The
calcination
temperature
is
of
importance
to
the
properties
of
the
anti-corrosion
pigments
formed.
Die
Glühtemperatur
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
Eigenschaften
der
entstehenden
Korrosionsschutzpigmente.
EuroPat v2
In
the
following
table,
the
degree
of
corrosion
determined
for
the
anti-corrosion
agent
according
to
the
invention
is
given.
In
der
nachfolgenden
Tabelle
wird
der
ermittelte
Korrosionsgrad
für
die
erfindungsgemäßen
Korrosionsschutzmittel
angegeben.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
conventional
anti-corrosion
pigments.
Es
ist
auch
möglich,
übliche
Korrosionsschutzpigmente
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
are
characterized
also
as
good
antioxidants
and
anti-corrosion
agents.
Die
erfindungsgemässen
Verbindungen
zeichnen
sich
zudem
als
gute
Antioxidantien
und
Korrosionsschutzmittel
aus.
EuroPat v2
The
various
kinds
of
anti-corrosion
pigments
are
known
in
principle.
Die
verschiedenen
Arten
Korrosionsschutzpigmente
sind
grundsätzlich
bekannt.
EuroPat v2
The
offered
diving
bottles
have
a
high-quality
paintwork
as
anti-corrosion
protection.
Die
angebotenen
Tauchflaschen
verfügen
über
eine
hochwertige
Lackierung
als
Korrosionsschutz.
ParaCrawl v7.1
Titanium
has
the
characteristics
of
high
hardness,
light
weight
and
anti-corrosion.
Titan
zeichnet
sich
durch
hohe
Härte,
geringes
Gewicht
und
Korrosionsschutz
aus.
ParaCrawl v7.1
Company
dedicated
to
the
industry
of
treatments
and
anti-corrosion
coatings
for
parts.
Unternehmen
in
der
Branche
von
Behandlungen
und
Korrosionsschutzbeschichtungen
für
Teile
gewidmet.
ParaCrawl v7.1