Translation of "Antagonism" in German
We
have
overcome
distrust
and
antagonism
with
national
parliaments.
Wir
konnten
Misstrauen
und
Gegensätze
in
den
Beziehungen
zu
den
nationalen
Parlamenten
überwinden.
Europarl v8
Border
wars
between
Mexico
and
the
United
States
in
the
1830s
increased
this
antagonism.
Die
Gegensätze
wurden
durch
Grenzstreitigkeiten
zwischen
Mexiko
und
den
Vereinigten
Staaten
noch
verschärft.
Wikipedia v1.0
Its
therapeutic
effect
in
migraine
prophylaxis
has
been
associated
with
its
antagonism
at
the
5-HT2B
receptor.
Seine
migräneprophylaktische
Wirkung
wurde
insbesondere
mit
einer
Hemmung
von
5-HT2B
in
Verbindung
gebracht.
Wikipedia v1.0
In
in
vitro
studies,
no
antagonism
has
been
observed
between
tigecycline
and
other
commonly
used
antibiotic
classes.
In
In-vitro-Studien
wurde
kein
Antagonismus
zwischen
Tigecyclin
und
anderen
häufig
eingesetzten
Antibiotikagruppen
beobachtet.
EMEA v3
Hyperprolactinaemia
Lurasidone
elevates
prolactin
levels
due
to
antagonism
of
dopamine
D2
receptors.
Lurasidon
verursacht
aufgrund
einer
Hemmung
der
Dopamin-D2-Rezeptoren
einen
Anstieg
des
Prolaktin-Spiegels.
ELRC_2682 v1
No
antagonism
was
observed
between
darunavir
and
any
of
those
antiretrovirals.
Ein
Antagonismus
zwischen
Darunavir
und
diesen
antiretroviralen
Mitteln
wurde
nicht
beobachtet.
EMEA v3
No
synergy
was
demonstrated
and
the
potential
antagonism
was
not
tested.
Es
wurde
keine
Synergie
nachgewiesen,
und
der
potenzielle
Antagonismus
wurde
nicht
geprüft.
ELRC_2682 v1
No
antagonism
of
antiviral
activity
was
observed.
Es
wurde
kein
Antagonismus
der
antiviralen
Aktivität
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Dronedarone
displays
indirect
antiadrenergic
effects
and
partial
antagonism
to
adrenergic
stimulation.
Dronedaron
zeigt
indirekte
antiadrenerge
Effekte
und
partiellen
Antagonismus
zu
adrenerger
Stimulation.
ELRC_2682 v1
No
antagonism
was
observed
for
any
of
these
combinations.
Bei
keiner
der
Kombinationen
wurde
ein
Antagonismus
beobachtet.
TildeMODEL v2018
Lurasidone
elevates
prolactin
levels
due
to
antagonism
of
dopamine
D2
receptors.
Lurasidon
verursacht
aufgrund
einer
Hemmung
der
Dopamin-D2-Rezeptoren
einen
Anstieg
des
Prolaktin-Spiegels.
TildeMODEL v2018