Translation of "Ansul" in German
Ansul
also
sold
such
stickers
and
strips
to
undertakings
that
maintain
fire
extinguishers.
Außerdem
verkaufte
Ansul
derartige
Aufkleber
und
Etikette
an
die
Wartungsunternehmen.
EUbookshop v2
Ansul
appealed
in
cassation
to
the
Hoge
Raad
der
Nederlanden.
Ansul
legte
Kassationsbeschwerde
beim
Hoge
Raad
der
Nederlanden
ein.
EUbookshop v2
Cheap
hotel
in
Ansul
-
Compare
and
book
the
lowest
price!
Günstige
Hotels
in
Ansul
–
vergleichen
Sie
und
buchen
Sie
den
günstigsten
Preis!
ParaCrawl v7.1
Since
2
May
1989
at
the
latest,
therefore,
Ansul
has
no
longer
been
selling
fire
extinguishers
under
that
mark.
Spätestens
seit
dem
2.
Mai
1989
vertreibt
Ansul
dementsprechend
keine
Feuerlöschgeräte
mehr
unter
dieser
Marke.
EUbookshop v2
Ansul
has
been
the
proprietor
of
the
Minimax
word
mark,
which
is
registered
at
the
Benelux
trade
mark
office
under
No
052713
for
various
classes
of
goods,
essentially
comprising
fire
extinguishers
and
associated
products,
since
15
September
1971.
Ansul
ist
seit
dem
15.
September
1971
Inhaberin
des
Wortmarke
»Minimax*,
die
beim
Benelux-Markenamt
unter
der
Nummer
052713
für
verschiedene
Klassen
von
Waren,
hauptsächlich
Feuerlöschgeräte
und
verwandte
Erzeugnisse,
eingetragen
ist.
EUbookshop v2
From
May
1989
to
1994
Ansul
none
the
less
sold
component
parts
and
extinguishing
substances
for
fire
extinguishers
bearing
the
mark
to
undertakings
with
responsibility
for
maintaining
them.
Von
Mai
1989
bis
1994
verkaufte
Ansul
jedoch
Einzelteile
und
Löschmittel
für
Feuerlöschgeräte
dieser
Marke
an
Unternehmen,
die
solche
Geräte
warteten.
EUbookshop v2
That
court
found
that
Ansul
had
not
been
putting
the
Minimax
trade
mark
to
normal
use
since
1989.
Dieser
stellte
fest,
dass
seit
1989
keine
normale
Benutzung
der
Marke
Minimax
durch
Ansul
mehr
stattgefunden
habe.
EUbookshop v2
Ansul
resisted
those
applications
and
counterclaimed
for
an
injunction
barring
Ajax
from
using
the
Minimax
mark
in
the
Benelux
countries.
Ansul
bestritt
diese
Ansprüche
und
erhob
Widerklage
mit
dem
Antrag,
Ajax
die
Benutzung
der
Marke
Minimax
im
Benelux-Gebiet
zu
untersagen.
EUbookshop v2
To
see
availability
for
hotels
in
Ansul
insert
the
dates
of
your
stay
and
then
refine
your
search
by
using:
Um
die
Verfügbarkeiten
der
Hotels
in
Ansul
angezeigt
zu
bekommen,
geben
Sie
die
Daten
Ihres
Aufenthalts
ein
und
vefeinern
Sie
dann
die
Suche:
ParaCrawl v7.1
Find
the
best
deals,
compare
hotel
prices
and
book
a
hotel
in
Ansul.
Suchen
Sie
das
beste
Angebot,
vergleichen
Sie
die
Preise
und
buchen
Sie
online
Ihr
Hotel
in
Ansul.
ParaCrawl v7.1
Find
hotels
in
Ansul
by
address,
monument,
station
or
even
airport
Suchen
Sie
die
Hotels
in
der
Nähe
Ansul
einer
Adresse,
eines
Denkmals,
Bahnhof
oder
Flughafen.
ParaCrawl v7.1