Translation of "Anovulation" in German

A majority of women taking a therapeutic dose of ulipristal acetate have anovulation, however, the level of fertility while taking multiple doses of ulipristal acetate has not been studied.
Eine Mehrheit der Frauen, die eine therapeutische Dosis von Ulipristalacetat bekommen, hat eine Anovulation;
ELRC_2682 v1
Anovulation may occur in up to 15% of women in their reproductive years.
Anovulation tritt möglicherweise in bis 15% von Frauen in ihre reproduktiven Jahre auf.
ParaCrawl v7.1
Eating disorders such as anorexia nervosa and bulimia nervosa are at one extreme of the spectrum of hypothalamic anovulation.
Essstörung wie Anorexia nervosa und Bulimie nervosa ist bei einem Extrem des Spektrums des hypothalamischen Anovulation.
ParaCrawl v7.1
Treatment of anovulation is usually performed in order to help a woman to conceive.
Behandlung von Anovulation wird normalerweise durchgefÃ1?4hrt, um einer Frau zu helfen zu empfangen.
ParaCrawl v7.1
The anovulation should not be separately treated until the body mass becomes at least low-normal.
Der Anovulation sollte nicht separat behandelt werden, bis die Karosserienmasse mindestens niedrig-normal wird.
ParaCrawl v7.1
If there is no oocyte maturation – ovulation, the state is called anovulation.
Kommt es zu keiner Eireifung – zur Ovulation wird von uns dieser Zustand als Anovulation ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
This disorder is also referred to as the PCO syndrome or Stein-Leventhal syndrome, hyperandrogenic chronic anovulation or functional ovarian hyperandrogenism.
Andere Bezeichnungen hierfür sind PCO-Syndrom oder Stein-Leventhal-Syndrom, hyperandrogenämische chronische Anovulation oder funktioneller ovarieller Hyperandrogenismus.
ParaCrawl v7.1
Hormonal Methods: This method uses exogenous hormones which produce anovulation.
Hormonelle Methoden: Sie beruhen auf der exogenen Zufuhr von Hormonen, die eine Anovulation hervorruft.
ParaCrawl v7.1
In women with anovulation, the object of GONAL-f therapy is to develop a single mature Graafian follicle from which the ovum will be liberated after the administration of hCG.
Bei anovulatorischen Frauen ist das Ziel der Behandlung mit GONAL-f die Entwicklung eines einzelnen reifen Graaf'schen Follikels, aus dem die Eizelle nach Verabreichung von hCG freigesetzt wird.
ELRC_2682 v1
Clinical investigation in women for the indication of ART and anovulation was limited to one treatment cycle.
Die klinischen Untersuchungen bei Frauen für die Indikation der Methoden der assistierten Reproduktion und Anovulation waren auf einen Behandlungszyklus beschränkt.
ELRC_2682 v1
Ovitrelle is also used in women who do not produce eggs (a condition called anovulation) or who produce too few eggs (oligo-ovulation).
Ovitrelle wird auch bei solchen Frauen angewendet, die keine Eizellen entwickeln können (Anovulation) oder die zu wenig Eizellen bilden (Oligo-Ovulation).
EMEA v3
Although a majority of women taking a therapeutic dose of ulipristal acetate have anovulation, a non hormonal contraceptive method is recommended during treatment (see sections 4.4 and 4.5).
Obwohl die Mehrheit der Frauen, die eine therapeutische Dosis an Ulipristalacetat einnehmen, eine Anovulation haben, wird eine nicht hormonelle Methode der Empfängnisverhütung für die Dauer der Behandlung empfohlen (siehe Abschnitte 4.4 und 4.5).
ELRC_2682 v1
Although a majority of women taking a therapeutic dose of ulipristal acetate have anovulation, a non hormonal contraceptive method is recommended during treatment.
Obwohl die Mehrheit der Frauen, die eine therapeutische Dosis an Ulipristalacetat einnehmen, eine Anovulation haben, wird eine nicht hormonelle Methode der Empfängnisverhütung für die Dauer der Behandlung empfohlen.
ELRC_2682 v1
In anovulation the risk of OHSS is increased by a serum oestradiol level > 900 pg/ ml (3,300 pmol/ l) and by the presence of more than 3 follicles of 14 mm or more in diameter.
Bei anovulatorischen Patientinnen ist das Risiko der Entwicklung eines OHSS oder einer Mehrlingsschwangerschaft erhöht, wenn Östradiolspiegel im Serum von mehr als 900 pg / ml (3300 pmol / l) und mehr als 3 Follikel mit einem Durchmesser von 14 mm oder größer vorliegen.
EMEA v3
In women with anovulation, the object of follitropin alfa therapy is to develop a single mature Graafian follicle from which the ovum will be liberated after the administration of hCG.
Bei anovulatorischen Frauen ist das Ziel der Behandlung mit Follitropin alfa die Entwicklung eines einzelnen reifen Graaf'schen Follikels, aus dem die Eizelle nach Verabreichung von hCG freigesetzt wird.
ELRC_2682 v1
In anovulation the risk of OHSS and multiple pregnancy is increased by a serum oestradiol > 900 pg/ ml (3300 pmol/ l) and more than 3 follicles of 14 mm or more in diameter.
Bei anovulatorischen Patientinnen ist das Risiko der Entwicklung eines OHSS oder einer Mehrlingsschwangerschaft erhöht, wenn Östradiolspiegel im Serum von mehr als 900 pg/ml (3300 pmol/l) und mehr als 3 Follikel mit einem Durchmesser von 14 mm oder größer vorliegen.
EMEA v3
In anovulation, the risk of OHSS is increased by a serum estradiol level > 1500 pg/ ml (5400 pmol/ l) and more than 3 follicles of 14 mm or more in diameter.
Bei anovulatorischen Patientinnen besteht ein höheres Risiko für OHSS, wenn Serumöstradiolspiegel höher als 1500 pg/ml (5400 pmol/l) und mehr als 3 Follikel mit einem Durchmesser von 14 mm oder mehr vorliegen.
EMEA v3
Ovitrelle is also used in women who do not produce eggs (a condition called anovulation), or who produce too few eggs (oligo-ovulation).
Ovitrelle wird auch bei solchen Frauen angewendet, die keine Eizellen entwickeln können (Anovulation) oder die zu wenig Eizellen bilden (Oligo-Ovulation).
EMEA v3
In women with anovulation, the objective of therapy with follitropin alfa is to develop a single mature Graafian follicle from which the ovum will be liberated after the administration of hCG.
Bei anovulatorischen Frauen ist das Ziel der Behandlung mit Follitropin alfa die Entwicklung eines einzelnen reifen Graafschen Follikels, aus dem die Eizelle nach Verabreichung von hCG freigesetzt wird.
ELRC_2682 v1