Translation of "Anosognosia" in German
Anosognosia
designates
the
inability
to
recognize
one's
own
illness.
Anosognosie
bezeichnet
die
Unfähigkeit,
die
eigene
Krankheit
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Anosognosia
is
the
absence
of
critical
evaluation
of
patients.
Anosognosie
ist
das
Fehlen
einer
kritischen
Beurteilung
von
Patienten.
CCAligned v1
There
is
evidence
that
'anosognosia'
related
to
schizophrenia
may
be
the
result
of
frontal
lobe
damage.
Es
wird
diskutiert,
dass
die
Anosognosie
des
Schizophrenen
das
Ergebnis
einer
Frontallappenschädigung
sein
könnte.
WikiMatrix v1
He
then
did
post-doctoral
work
under
the
supervision
of
Patricia
Churchland
and
Vilayanur
S.
Ramachandran
at
the
University
of
California,
San
Diego,
exploring
neurological
syndromes
that
lead
to
confabulation,
such
as
in
split-brain
patients,
and
patients
with
anosognosia
or
Capgras
delusion.
Nach
einem
Wechsel
an
die
University
of
California,
San
Diego
erforschte
er
unter
Vilayanur
S.
Ramachandran
und
Patricia
Churchland
neurologische
Syndrome,
die
mit
derartigen
Konfabulationen
im
Zusammenhang
stehen,
wie
sie
beispielsweise
bei
Patienten
mit
Split
Brain
oder
dem
Capgras-Syndrom
beobachtet
wurden,
die
aber
auch
als
Folge
einer
Anosognosie
auftreten
können.
WikiMatrix v1
This
terrible
moment,
which
even
the
most
glorious
are
not
spared,
when
a
sort
of
intellectual
anosognosia
causes
all
the
dikes
that
usually
hold
back
the
flood
of
the
ignominious
to
crumble.
Das
gelegentliche
Elend
des
Alters:
Dieser
furchtbare
Moment,
der
auch
den
Allergrößten
nicht
erspart
bleibt,
in
dem
eine
Art
intellektuelle
Anosognosie
alle
Dämme
brechen
lässt,
die
normalerweise
vor
der
Brandung
der
Niedertracht
schützen.
ParaCrawl v7.1
Of
all
agnosias
(inabilities
to
recognize
sensory
signals
from
intact
sensory
organs)
anosognosia
(inability
to
recognize
ones
illness
or
handicap)
seems
to
be
particularly
mysterious.
Von
allen
Agnosien
(Wahrnehmungsstörungen
bei
intakten
Sinnesorganen)
scheint
die
Anosognosie
(die
Unfähigkeit,
die
eigene
Krankheit
oder
Behinderung
wahrzunehmen)
eine
der
rätselhaftesten
zu
sein.
ParaCrawl v7.1