Translation of "Annual demand" in German
This
would
be
enough
to
meet
the
annual
demand
for
one
to
three
medical
drugs.
Das
würde
für
den
Jahresbedarf
von
ein
bis
drei
Medikamenten
ausreichen.
ParaCrawl v7.1
Potential
customers
have
provided
Focus
with
product
quality
requirements
and
projected
annual
demand.
Potenzielle
Kunden
informierten
Focus
über
die
erforderliche
Produktqualität
und
den
voraussichtlichen
Jahresbedarf.
ParaCrawl v7.1
The
solar
energy
that
is
currently
available
exceeds
the
annual
energy
demand
by
400
times.
Die
derzeit
verfügbare
Solarenergie
übersteigt
den
jährlichen
Energiebedarf
um
das
Vierhundertfache.
ParaCrawl v7.1
Remarkably,
the
additional
energy
output
equals
the
annual
energy
demand
of
60
households.
Die
zusätzlich
erzeugte
Energie
entspricht
immerhin
dem
jährlichen
Energiebedarf
von
60
Haushalten.
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
an
annual
demand
of
about
2,650
terrawatt-hours.
Das
entspricht
einem
jährlichen
Bedarf
von
etwa
2.650
Terrawattstunden.
ParaCrawl v7.1
This
provides
about
5%
of
the
annual
heat
demand
of
the
Swimming
Complex.
Dies
deckt
etwa
5
%
des
jährlichen
Wärmebedarfs
im
Schwimmbadkomplex.
ParaCrawl v7.1
Annual
coin
demand
rose
from
42
to
40
billion.
Der
jährliche
Münzbedarf
kletterte
von
42
auf
49
Milliarden
Stück.
ParaCrawl v7.1
This
roughly
corresponds
to
the
annual
demand
of
5.7
million
households.
Das
entspricht
in
etwa
dem
Jahresbedarf
von
5,7
Millionen
Haushalten.
ParaCrawl v7.1
This
is
equivalent
to
the
annual
energy
demand
of
150,000
households.
Das
entspricht
dem
Jahresbedarf
von
rund
150.000
Haushalten.
ParaCrawl v7.1
What
annual
demand
for
washers
do
you
have?
Welchen
Jahresbedarf
an
Unterlegscheiben
haben
Sie?
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
fact,
only
8
%
of
the
annual
coin
demand
is
minted.
So
werden
lediglich
8
%
des
jährlichen
Münzbedarfs
neu
geprägt.
ParaCrawl v7.1
There
annual
demand
for
coal
in
this
power
plant
is
3,2
million
tons.
Der
Jahresbedarf
an
Kohle
in
diesem
Kraftwerk
liegt
bei
3,2
Millionen
Tonnen
Kohle.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
product
specifications
with
requirements
(annual
demand
and
run-time):
Bitte
geben
Sie
hier
Ihre
Produktspezifikationen
mit
Bedarf
(Jahresbedarf
und
Laufzeit)
an:
CCAligned v1
According
to
the
study,
the
annual
demand
for
tissue
and
hygiene
products
should
increase
by
up
to
2.9
percent
worldwide.
Danach
soll
sich
der
jährliche
Bedarf
an
Tissue-/Hygieneprodukten
weltweit
um
bis
zu
2,9
Prozent
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
estimated
worldwide
annual
demand
for
tolerance
compensation
elements
is
currently
around
12
to
15
million
units.
Der
geschätzte
weltweite
Jahresbedarf
an
Toleranzausgleichselementen
liegt
derzeit
bei
rund
12
bis
15
Mio.
Stück.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
estimate,
the
annual
demand
for
high-strength
fasteners
is
about
20,000
~
30,000
tons.
Nach
dieser
Schätzung
beträgt
der
jährliche
Bedarf
an
hochfesten
Befestigungselementen
etwa
20.000
bis
30.000
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
PV
power
and
the
annual
demand
for
electricity,
the
maximum
achievable
level
of
self-consumption
can
be
read
directly.
Abhängig
von
der
PV-Leistung
und
dem
jährlichen
elektrischen
Energiebedarf
ist
die
erzielbare
Eigenverbrauchsquote
direkt
ablesbar.
ParaCrawl v7.1