Translation of "Andriy shevchenko" in German

Kaká was a part of the five-man midfield in the 2004–05 season, usually playing in a withdrawn role behind striker Andriy Shevchenko.
In der Saison 2004/05 hatte sich Kaká völlig ins Team integriert und übernahm hinter dem Stürmer Andrij Schewtschenko eine wichtige Rolle.
Wikipedia v1.0
Maybe the Klitschko Brothers, Andriy Shevchenko, Nikolai Gogol, and maybe Kyiv, the Dnipro, the Carpathian Mountains.
Bestimmt, Brüder Klitschko, Andrij Schewtschenko, Nikolaj Gogol, und weiter— Kiew, Dnipro, Karpaten.
ParaCrawl v7.1
Coach Ancelotti and players such as Paolo Maldini, Andriy Shevchenko and Kaka, were the protagonists of the recent past.
Trainer Ancelotti und Spieler wie Paolo Maldini, Andrej Schewtschenko und Kaka waren die Protagonisten der jüngsten Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Other players who will be competing for the €100,000 charity prize pool include former Ukrainian footballer Andriy Shevchenko, Italian skier Alberto Tomba, Dutch ex-field hockey player Fatima Moreira de Melo, and professional poker player Daniel Negreanu .
Mit dabei beim Kampf um einen €100.000 Charity-Preispool sind auch der ehemalige ukrainische Fußballer Andriy Shevchenko, der italienische Skifahrer Alberto Tomba, die niederländische Ex-Hockeyspielerin Fatima Moreira de Melo sowie der professionelle Pokerspieler Daniel Negreanu.
ParaCrawl v7.1
Players such as Marco van Basten, George Weah, Andriy Shevchenko,and Kaká have achieved the prestigious Golden Ball .
Der AC Mailand hat auch einige der bekanntesten Spieler, die mit dem Goldenen Ball ausgezeichnet wurden, wie Marco van Basten, George Weah, Andriy Shevchenko und Kaká .
ParaCrawl v7.1
Even the captain roles are no longer reserved for domestic players: Thierry Henry, a Frenchman, is Arsenal’s captain, Andriy Shevchenko, a Ukrainian, is often the captain of AC Milan, and Christiano Zanetti, an Argentine, is captain of Inter Milan.
Sogar die Rolle des Kapitäns ist nicht mehr nur einheimischen Spielern vorbehalten: Der Franzose Thierry Henry ist der Kapitän von Arsenal, Andrej Schewtschenko, ein Ukrainer, übernimmt oft das Kapitänsband beim AC Mailand und der Argentinier Christiano Zanetti ist Kapitän bei Inter Mailand.
News-Commentary v14
Even the captain roles are no longer reserved for domestic players: Thierry Henry, a Frenchman, is Arsenal’s captain, Andriy Shevchenko, a Ukrainian, was often the captain of AC Milan and will play next year for the English champions Chelsea.
Sogar die Rolle des Kapitäns ist nicht mehr nur einheimischen Spielern vorbehalten: Der Franzose Thierry Henry ist Kapitän bei Arsenal, der Ukrainer Andrej Schewtschenko übernimmt oft das Kapitänsband beim AC Mailand und wird nächstes Jahr für den englischen Meister Chelsea spielen.
News-Commentary v14
The country boasts three Ballon d'Or winners in Oleh Blokhin, Igor Belanov and Andriy Shevchenko – European Footballers of the Year in 1975, 1986 and 2004 respectively.
Aus der Ukraine kommen allein drei Gewinner des Ballon d'Or winners: Oleh Blokhin, Igor Belanov und Andriy Shevchenko, die 1975, 1986 beziehungsweise 2004 Europas Fußballer des Jahres wurden.
ParaCrawl v7.1
In 2005, Oleksandr Tkachenko together with a prominent Ukrainian journalist Andrii Shevchenko initiated the process of establishing the public broadcasting in Ukraine.
Oleksandr Tkatschenko initiiert 2005, zusammen mit dem ukrainischen Journalisten Andrij Schewtschenko, den Prozess der Etablierung vom öffentlichen Rundfunk in der Ukraine.
WikiMatrix v1