Translation of "And yourself" in German

In this way, there will be a response that is sure to satisfy both yourself and the rest of us.
Auf diese Weise werden Sie und wir alle eine gewiß zufriedenstellende Antwort erhalten.
Europarl v8

All you will achieve is to isolate yourself and the Palestinian people further.
Ihr würdet euch und das palästinensische Volk nur weiter isolieren.
Europarl v8

You can be yourself and have your face.
Du kannst du selbst sein und ein Gesicht haben.
TED2013 v1.1

Go on holiday and see for yourself the change that's happening.
Machen Sie dort Urlaub und überzeugen Sie sich selbst vom Wandel.
TED2020 v1

But in fact, what they said was, "Leave Doug and come down yourself.
Aber tatsächlich sagten sie: "Lass Doug allein und komm runter.
TED2020 v1

And yet, you yourself defy all those characterizations.
Sie selbst passen nicht zu all diesen Darstellungen.
TED2013 v1.1

It's about accepting yourself and your own unique experience.
Es geht darum, sich selbst und seine einzigartigen Erfahrungen zu akzeptieren.
TED2020 v1

Now you can cultivate this emotional intelligence yourself and use it in your everyday life.
Sie können sich diese emotionale Intelligenz selbst aneignen und tagtäglich nutzen.
TED2020 v1

Help yourself and God will help you.
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
Tatoeba v2021-03-10

Respect yourself and you will be respected.
Achte dich selbst, und du wirst geachtet werden.
Tatoeba v2021-03-10

And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion.
Und gedenke des Namens deines Herrn und widme dich Ihm ganz allein.
Tanzil v1

So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication.
Und gedenke des Namens deines Herrn und widme dich Ihm ganz allein.
Tanzil v1

Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him.
Und gedenke des Namens deines Herrn und widme dich Ihm ganz allein.
Tanzil v1