Translation of "And so i did" in German

And so that's what I did.
Und das tat ich dann auch.
TED2020 v1
And so I -- I did some experiments.
Und so – so führte ich einige Experimente durch.
TED2020 v1
Tom wanted to leave early and so did I.
Tom wollte eher weg und ich auch.
Tatoeba v2021-03-10
And so I did what many people do.
Ich tat, was viele Menschen tun:
TED2020 v1
And so what I did is, I lived alone in an apartment, and I just worked.
Ich zog allein in eine Wohnung und konzentrierte mich auf die Arbeit.
TED2020 v1
He had a lot of work, and so did I.
Er hatte viel zu tun, und ich ebenso.
OpenSubtitles v2018
Bubber had a bad time, Jake, and so did I.
Bubber hat viel durchgemacht, Jake, so wie ich.
OpenSubtitles v2018
I tried to have them, and so I did my duty.
Ich habe versucht, eine zu haben, und meine Pflicht getan.
OpenSubtitles v2018
She told me that I had to go straight to the hotel, and so I did.
Sie sagte, ich solle direkt zum Hotel gehen und das tat ich.
OpenSubtitles v2018
He made a promise... and so did I.
Er gab mir sein Versprechen und ich ihm auch.
OpenSubtitles v2018
And so did I, or I have, I guess.
Und das Gleiche tue ich auch, oder ich hab's getan.
OpenSubtitles v2018
And so I did... after Tsavo.
Und das tat ich dann auch... im Anschluss an Tsavo.
OpenSubtitles v2018
And so I did what I did, and I got remorse about it.
Deshalb hab ich's getan und ich bereue meine Tat.
OpenSubtitles v2018
He wanted to go all the way and so did I, but...
Er wollte alles und ich auch,
OpenSubtitles v2018
I went home – and so I did!
Ich ging nach Hause und traf meine Entscheidung!
EUbookshop v2
And so I did the only thing I knew how to.
Und so tat ich das Einzige, von dem ich wusste, wie.
OpenSubtitles v2018
And, uh... so I did it.
Und dann habe ich es getan.
OpenSubtitles v2018
And so she did, I-I-I-I believe.
Wohlergehen, und das hat sie getan, glaub ich...
OpenSubtitles v2018
You found someone else, and so did I.
Du hast jemand anders gefunden und ich auch.
OpenSubtitles v2018