Translation of "And i myself" in German

The Commission and I myself are ready to take up the challenge.
Die Kommission und ich selbst sind bereit, die Herausforderungen anzunehmen.
Europarl v8
Mr Cunningham and I myself will represent this Parliament.
Herr Cunningham und ich werden das Parlament vertreten.
Europarl v8
Like Mr Brejc, Mr Lax, and others, I myself have adopted that approach.
Wie Herr Brejc, Herr Lax und andere vertrete auch ich diesen Ansatz.
Europarl v8
And then I found myself not capable of writing as before.
Ich konnte nicht mehr so schreiben, wie ich es bisher getan hatte.
GlobalVoices v2018q4
And I force myself to write.
Und damit zwang ich mich selbst, zu schreiben.
GlobalVoices v2018q4
And I present myself as Exhibit A, a kind of reformed and rehabilitated speed-aholic.
Ich präsentiere mich als Ausstellungsstück A, eine Art erneuerter und sanierter Schnelligkeitssüchtiger.
TED2013 v1.1
And I couldn't force myself across that.
Ich könnte mich nicht über diese Planke zwingen.
TED2013 v1.1
And I also ask myself, does it really work?
Und ich frage mich ebenfalls, ob das wirklich funktioniert.
TED2020 v1
And then I liberate myself from these fears.
Dann befreie ich mich von diesen Ängsten.
TED2020 v1
And I asked myself, why?
Und ich fragte mich selbst, warum?
TED2020 v1
And I kept asking myself these questions.
Aber ich stellte mir fortan diese Fragen.
TED2020 v1
And there, I wrote myself back together.
Und dort schrieb ich mich wieder zusammen.
TED2020 v1
And I thought to myself, "You want to bet?"
Und ich dachte bei mir: "Willst du wetten?"
TED2020 v1
And then I asked myself the question.
Und ich würde mir selbst die Frage stellen.
TED2013 v1.1
And I said to myself, "I wanna get me one of them."
Und ich sagte mir, «So einen will ich auch.»
TED2013 v1.1
And later, I told myself that one day I would have to question him.
Später sagte ich mir, dass ihn eines Tages befragen müsste.
TED2020 v1
My family was not poor, and myself, I had never experienced hunger.
Meine Familie war nicht arm, und ich selbst musste nie Hunger leiden.
TED2020 v1
And I thought to myself, "But that's what I want to do.
Ich dachte mir: "Aber das möchte ich doch.
TED2020 v1
And I thought to myself, "That sounds clumsy. That sounds odd.
Ich dachte: "Das klingt plump und seltsam.
TED2020 v1
And I looked at myself in the mirror, and I had a piece of gray hair.
Und ... ich betrachtete mich im Spiegel und da war ein graues Haar.
TED2020 v1
And I forced myself to stick to it.
Ich zwang mich, das einzuhalten.
TED2020 v1