Translation of "Ancient man" in German

In ancient times, man thought of the stars...
In der Antike hielt man die Sterne...
OpenSubtitles v2018

Since ancient times, a man is the head of the family.
Seit der Antike ist ein Mann das Familienoberhaupt.
ParaCrawl v7.1

In ancient times, man was connected with all that is.
In den alten Zeiten war der Mensch mit allem verbunden, was ist.
ParaCrawl v7.1

Ancient man probably brought home cub wolves to raise as pets.
Alter Mann holte vermutlich Hauptjungwölfe, als Haustiere anzuheben.
ParaCrawl v7.1

Since ancient times man has traveled the seas.
Seit der Antike hat der Mensch die Meere gereist.
ParaCrawl v7.1

The thousands below them shrieked back their joy at this ancient man.
Die Tausenden unter ihnen schreien ihre Freude zu dem alten Mann zurück.
ParaCrawl v7.1

Arkhanthropus is an ancient man who couldbuild primitive dwellings.
Archanthropus ist ein alter Mann, der es könnteBau primitive Wohnungen.
ParaCrawl v7.1

Since ancient times, man had the reputation of a curious creature.
Seit der Antike hatte der Mensch den Ruf einer neugierigen Kreatur.
ParaCrawl v7.1

Since ancient times, man wished the skies freely.
Seit der Antike, Mann wollte den Himmel frei.
ParaCrawl v7.1

This is correct an ancient man is we.
Stimmt das, ist WIR ein steinalter Mann.
ParaCrawl v7.1

In ancient times, man was ignorant as to the cause and nature of death.
In der Urzeit kannte der Mensch weder die Ursache noch das Wesen des Todes.
OpenSubtitles v2018

See the Earth with love in your hearts, just as ancient man did.
Seht die Erde mit Liebe in euren Herzen, so wie die Menschen es früher taten.
ParaCrawl v7.1

Ancient man only attained consciousness of favor with God through sacrifice.
Der einstige Mensch gelangte nur durch das Opfer zum Bewusstsein, Gottes Gunst zu genießen.
ParaCrawl v7.1

In The Alchemical Wedding of Christian Rosycross he is the ancient man living in the Tower of Olympus.
In der Chymischen Hochzeit des Christian Rosenkreuz ist er der alte Mann im Turm von Olympus.
ParaCrawl v7.1

I've been wondering if, in the ancient religions of man, there is something to explain how sometimes fate delivers us exactly where we need to be.
Ich frage mich, ob in den alten Religionen der Menschheit Antworten verborgen sind, warum uns das Schicksal dorthin verschlägt, wo wir sein müssen.
OpenSubtitles v2018

We cannot maintain it half fortunate, half miserable, half confident, half despairing, half slave—to the ancient enemies of man—half free in a liberation of resources undreamed of until this day.
Wir können es nicht instand halten halb glücklich, halb elend, halb zuversichtlich, halb verzweifelt, halb Sklave – der alten Feinde der Menschen – halb frei, mit einer bis zum heutigen Tag nie erträumten Freisetzung von Ressourcen.
WikiMatrix v1

The freedom to Bell a lawful product in the market place and to obtain as good a price for it as the market will bear, stems from a commercial instinct as ancient as man himBelf •
Die Freiheit, ein zugelassenes Erzeugnis auf dem Markt zu verkaufen und den Preis zu erlangen, den der Markt hergibt, ist das Ergebnis eines kommerziellen Instinkts, der so aLt ist wie die Menschheit selbst.
EUbookshop v2

It is some of the most ancient knowledge that man has ever possessed and is being kept secret and given only to those who have proven themselves worthy through the process of initiation.
Es ist eine der ältesten Wissensquellen, welche die Menschheit je besaß, und sie wurde geheim gehalten und nur denjenigen anvertraut, die sich durch den Prozess der Initiation als wertvoll herausgestellt hatten.
QED v2.0a

The author is so realistically depicted the ancient nude man that Auguste was accused that he gave the sculpture replica of the sitter's body.
Der Autor ist so realistisch die alten nackten Mann, dass Auguste vorgeworfen wurde, dass er die Skulptur Nachbildung des Dargestellten Körper gab dargestellt.
ParaCrawl v7.1

For example, the Bible tells us that, among the ancient Hebrews, a man who had an orgasm in his sleep was required to take a ritual bath for purification.
So steht zum Beispiel in der Bibel, dass bei den Hebräern ein Mann, der im Schlaf einen Orgasmus hatte, sich zur Reinigung eines rituellen Bades unterziehen musste.
ParaCrawl v7.1

While some modern scholars argue that he was a legend who was recorded into history as if he were an actual man, ancient Chinese scholars wrote of him as a real historical figure who later became a legend.
Während einige moderne Gelehrte argumentieren, dass er eine Legende gewesen sei, die in die Geschichte einging, als wäre er eigentlich ein Mensch gewesen, beschrieben ihn alte chinesische Gelehrte als eine wirkliche historische Persönlichkeit, die später zur Legende wurde.
ParaCrawl v7.1

A few minutes to feel the intensity and strength of an ancient bond between man and horse.
Wenige Minuten, um die Intensität und Kraft einer Verbindung zu spüren, die von alters her zwischen Mensch und Pferd besteht.
ParaCrawl v7.1