Translation of "Anba" in German
The
5-amino-2-nitrobenzoic
acid
derivatives
(ANBA
derivatives)
according
to
the
invention
are
accessible
by
known
esterification
and
amide-forming
reactions.
Die
erfindungsgemäßen
5-Amino-2-Nitrobenzoesäurederivate
(ANBS-derivate)
sind
nach
bekannten
Veresterungs-
und
Amidbildungsreaktionen
zugänglich.
EuroPat v2
The
Coptic
Bishop
Anba
Kyrollos
backed
the
young
people.
Der
koptische
Bischof
Anba
Kyrollos
stellte
sich
hinter
die
jungen
Leute.
ParaCrawl v7.1
Bishop
Anba
Kyrollos
backed
the
young
people.
Bischof
Anba
Kyrollos
stellte
sich
hinter
die
jungen
Leute.
ParaCrawl v7.1
This
was
confirmed
to
Fides
by
Anba
Antonios
Aziz
Mina,
Coptic
Catholic
Bishop
of
Giuzeh.
Dies
bestätigt
der
katholisch-koptische
Bischof
von
Giuzeh,
Anba
Antonios
Aziz
Mina,
gegenüber
dem
Fidesdienst.
ParaCrawl v7.1
I
thank
His
Eminence
Anba
Bishoy,
Co-President
of
the
Commission,
for
his
kind
words.
Ich
danke
insbesondere
Seiner
Eminenz
Anba
Bishoy,
Ko-Präsident
der
Kommission,
für
seine
freundlichen
Worte.
ParaCrawl v7.1
Anba
offers
a
terrace
with
chill-out
garden,
and
elegant
air-conditioned
rooms
with
free
Wi-Fi
and
private
balconies.
Neben
einer
Terrasse
mit
Chill-Out-Garten
bietet
das
Hotel
Anba
elegante
und
klimatisierte
Zimmer
mit
kostenfreiem
WLAN
und
eigenem
Balkon.
ParaCrawl v7.1
Minya
(Agenzia
Fides)
-
Anba
Makarios,
Coptic
Orthodox
Metropolitan
Bishop
of
Minya
and
Abu
Qurqas,
rejected
the
proposal
to
hold
a
"reconciliation
session"
between
representatives
of
Christian
and
Muslim
communities
after
the
sectarian
violence
which
in
recent
days
involved
the
population
of
the
village
of
Demshaw
Hashem,
in
the
province
of
Minya.
Minya
(Fides)
–Der
koptisch-orthodoxe
Bischof
von
Minya
und
Abu
Qurqas,
Anba
Makarios,
lehnte
den
Vorschlag
ab,
nach
den
sektiererischen
Ausschreitungen
zwischen
Christen
und
Muslimen
in
Demshaw
Hashem
in
der
Provinz
Minya,
eine
traditionelle
"Versöhnungszeremonie"
zu
veranstalten.
ParaCrawl v7.1
After
the
murder
of
Coptic
Orthodox
Bishop
Epiphanius,
Zaynoun
had
been
called
to
offer
his
testimony
from
the
defenders
of
the
other
monks
Isaiah
and
Filtaos,
accused
for
the
murder
of
Anba
Epiphanius.
Nach
der
Ermordung
des
koptischen
orthodoxen
Bischofs
Epiphanius
war
Zaynoun
als
Entlastungszeuge
von
den
Verteidigern
seiner
Mitbrüder
Jesaja
und
Filtaos
vor
Gericht
gerufen
worden,
die
des
Mordes
an
Anba
Epiphanius
angeklagt
waren.
ParaCrawl v7.1