Translation of "Anatolia" in German
Helsinki,
in
Finland,
is
still
further
to
the
east
than
Üsküdar
on
the
shore
of
Anatolia.
Helsinki
in
Finnland
liegt
weiter
östlich
als
Üsküdar
am
Strand
von
Anatolien.
Europarl v8
From
the
1950s
onwards
people
from
Anatolia
began
to
migrate
to
Istanbul
in
search
of
work.
Seit
den
1950ern
begann
die
Immigration
von
Arbeitssuchenden
aus
Anatolien.
Wikipedia v1.0
Seleucus
was
defeated
in
Anatolia
by
Hierax,
Mithridates
and
the
Galatians.
Seleukos
wurde
in
Anatolien
durch
Hierax,
Mithridates
und
die
einheimischen
Galater
besiegt.
Wikipedia v1.0
Lycia
et
Pamphylia
was
the
name
of
a
province
of
the
Roman
empire,
located
in
southern
Anatolia.
Lycia
et
Pamphylia
war
eine
römische
Provinz
in
Kleinasien.
Wikipedia v1.0
It
is
also
found
in
Anatolia
and
Lebanon.
Außerdem
kommt
sie
in
Kleinasien
und
dem
Libanon
vor.
Wikipedia v1.0
Surgan
was
defeated
again
in
1345
by
Malek
Asraf
and
they
fled
to
Anatolia.
Surgan
wurde
1345
wieder
von
Malek
Asraf
besiegt
und
floh
nach
Anatolien.
Wikipedia v1.0
These
two
powers
were
working
in
cooperation
against
the
Ottoman
advance
in
Anatolia.
Diese
beiden
Mächte
arbeiteten
zusammen
gegen
das
osmanische
Vordringen
in
Anatolien.
Wikipedia v1.0
It
is
not
disputed
that
the
name
originates
in
Anatolia.
Es
wird
nicht
bestritten,
dass
der
Name
seinen
Ursprung
in
Anatolien
hat.
DGT v2019
The
Governor
of
Anatolia,
Ayas
Pasha
is
now
the
Governor
of
Damascus.
Der
Gouverneur
von
Anatolien
Pascha
Ayas
ist
Gouverneur
von
Damaskus.
OpenSubtitles v2018