Translation of "An alternate" in German
Such
an
alternate
may
normally
be
accompanied
by
one
person.
Der
Stellvertreter
kann
in
der
Regel
von
einer
Person
begleitet
werden.
DGT v2019
Each
Member
State
and
the
Commission
shall
appoint
their
members
of
the
Administrative
Board
as
well
as
an
alternate.
Jeder
Mitgliedstaat
und
die
Kommission
ernennen
ihre
Mitglieder
des
Verwaltungsrates
sowie
einen
Stellvertreter.
DGT v2019
Choose
an
alternate
filename
for
the
new
file.
Bitte
wählen
Sie
einen
anderen
Dateinamen.
KDE4 v2
Choose
an
alternate
name
for
the
new
folder.
Bitte
wählen
Sie
einen
anderen
Namen
für
den
neuen
Ordner.
KDE4 v2
The
Chair
person
may
designate
an
alternate
to
replace
the
Secretary
in
exceptional
circumstances
.
Der
Vorsitzende
kann
einen
Stellvertreter
bestimmen
,
der
den
Sekretär
in
Ausnahmefällen
vertritt
.
ECB v1
However,
cholic
acid
is
still
formed
via
an
alternate
microsomal
pathway.
Cholsäure
wird
jedoch
nach
wie
vor
über
einen
alternativen
mikrosomalen
Syntheseweg
gebildet.
ELRC_2682 v1
Each
member
of
the
Board
may
be
represented
or
accompanied
by
an
alternate.
Jedes
Verwaltungsratsmitglied
kann
sich
von
einem
Stellvertreter
vertreten
oder
begleiten
lassen.
JRC-Acquis v3.0
Each
member
of
the
Committee
may
be
represented
or
accompanied
by
an
alternate.
Jedes
Ausschussmitglied
kann
sich
von
einem
Stellvertretender
vertreten
oder
begleiten
lassen.
JRC-Acquis v3.0
Continuous
adequate
anticoagulation
should
be
ensured
during
any
transition
to
an
alternate
anticoagulant.
Während
jeder
Umstellung
auf
ein
anderes
Antikoagulans
ist
eine
fortlaufend
ausreichende
Antikoagulation
sicherzustellen.
ELRC_2682 v1
An
alternate
reliable
method
of
contraception
is
recommended.
Eine
andere
zuverlässige
Methode
zur
Empfängnisverhütung
sollte
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
Each
representative
may
arrange
to
be
replaced
by
an
alternate.
Jeder
Vertreter
kann
sich
durch
einen
Stellvertreter
ersetzen
lassen.
JRC-Acquis v3.0
An
alternate
shall
be
appointed
by
each
Committee
member.
Für
jedes
Ausschußmitglied
wird
ein
Stellvertreter
ernannt.
JRC-Acquis v3.0