Translation of "Amateur actor" in German

A passionate amateur actor auditions for the leading part in a costume drama.
Ein leidenschaftlicher Amateurschauspieler bewirbt sich für die Hauptrolle in einem Kostümfilm.
ParaCrawl v7.1
He wrote poems and plays, was an amateur director and actor.
Er schrieb Gedichte und Theaterstücke, war Amateurregisseur und Schauspieler.
ParaCrawl v7.1
My father was an amateur actor even in Russia.
Mein Vater trat schon in Russland als Amateurschauspieler auf.
ParaCrawl v7.1
He became an amateur actor with the communist agitprop theatre group "Nordwest ran" directed by Wolfgang Langhoff.
Er wurde Laienschauspieler bei „Nordwest ran“, einer kommunistischen Agitprop-Theatergruppe von Wolfgang Langhoff.
WikiMatrix v1
He had been to Russia himself since 1931; he was an amateur actor who had been with one of those Agitprop groups named "Kolonne Links" that had emigrated to Russia.
Er war selbst seit 1931 in Rußland gewesen, ein Laienschauspieler in einer dieser Agitprop-Gruppen, "Kolonne Links", die nach Rußland emigriert war.
ParaCrawl v7.1
Yet, in his short but colorful lifetime, he was much more: a rodeo rider, an amateur boxer, an actor, a painter, a raconteur of note, a poet and a prose writer.
Doch in seinem kurzen, aber bunten Leben war er viel mehr: ein Rodeo-Reiter, ein Amateur-Boxer, ein Schauspieler, ein Maler, ein bemerkenswerter Geschichtenerzähler, ein Dichter und ein Prosa-Autor.
ParaCrawl v7.1
Before assuming his current position, he held various Communications positions within the General Motors organization in Germany and Switzerland and, most recently worked as Director of Communications for GM Central and Eastern Europe based in Hungary. Marc is a passionate amateur actor and long-distance runner.
Vor seiner aktuellen Position hatte er verschiedene Aufgaben im Bereich der Unternehmenskommunikation bei General Motors in Deutschland und der Schweiz inne. Zuletzt arbeitete er als Director of Communications für GM Central and Eastern Europe mit Sitz in Ungarn. Kempe ist ein leidenschaftlicher Laienschauspieler und Langstreckenläufer.
ParaCrawl v7.1
There are amateurs, third-rate actors, and then actors.
Es gibt Amateure, schlechte und gute Schauspieler.
OpenSubtitles v2018
What has become of the amateur actors of the premiere?
Was ist aus den Laiendarstellern der Uraufführung geworden?
ParaCrawl v7.1
Many of the extraordinary amateur actors in Girimunho are related.
Viele der außergewöhnlichen Laiendarsteller in Girimunho sind blutsverwandt.
ParaCrawl v7.1
All amateur webcam actors in the sex chat rooms are free and non paid in sex chat rooms.
Alle amateur-webcam-Darsteller in die sex-chat-Räume frei sind und nicht bezahlt - sex-chat-Räume.
ParaCrawl v7.1
They work with amateur actors and create special effects without large-scale technical equipment.
Sie arbeiten mit Laienschauspielern und gestalten Spezialeffekte bewusst ohne großen technischen Aufwand.
ParaCrawl v7.1
The structure has nothing to do with amateur actors.
Die Struktur hat mit den Laienschauspielern gar nichts zu tun.
ParaCrawl v7.1
How do they master the challenge as amateur actors?
Wie meistern sie die Herausforderung als Laienschauspieler?
ParaCrawl v7.1
All amateur webcam actors in the sex video chat rooms are free and non compensated in sex chat rooms.
Alle amateur-webcam-Darsteller in die sex-video-chat-Räume frei sind und nicht kompensiert im sex-chat-Räume.
ParaCrawl v7.1
Aitana Sanchez-Gijon, Diego Abatantuono, Dino Abbrescia and young amateur actors have been cast in the main roles.
Aitana Sanchez-Gijon, Diego Abatantuono, Dino Abbrescia und junge Laiendarsteller spielen die zentralen Rollen.
ParaCrawl v7.1
Next to a charming harbour, you will be entertained by street musicians and amateur actors from all over the world.
Neben einem charmanten Hafen werden Sie hier von Strassenmusikanten und Laienschauspielern aller Herren Länder unterhalten.
ParaCrawl v7.1
From the very first days of settlement, amateur actors and actresses have been a feature of New Zealand society.
Schon in den ersten Tagen der Besiedlung waren Laienschauspieler ein Merkmal der neuseeländischen Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Small budget, many amateur actors, shot in Super 16 mm, yet the magic is there, these incredible characters simply carrying us away.
Das Budget war klein, die Schauspieler sind größtenteils Amateure, gedreht wurde in Super 16 mm, aber der Zauber ist da, man lässt sich von den unglaublichen Charakteren mitreißen.
GlobalVoices v2018q4
The society comprises a large number of amateur actors who put a lot of effort into their hobby and persuade many Eversen villagers, including numerous young people, to go to the Gasthaus Niedersachsen every year.
Der Theaterverein besteht aus zahlreichen Laienschauspielern, die sich bei ihrem Hobby sehr viel Mühe geben und viele Everser, darunter auch zahlreiche Jugendliche, zu den Aufführungen in das Gasthaus Niedersachsen ziehen.
WikiMatrix v1
These performances were often assisted by many citizens who were highly regarded as amateur actors.
An diesen Aufführungen wirkte oftmals eine große Anzahl Bürger als Laiendarsteller mit, welche in hohem Ansehen standen.
WikiMatrix v1
This psychological profile of an emotionally devastated young drug dealer (played by Felícián Keresztes) who ends up killing himself was shot, like many of his other films, without subsidies, with a small team, mobile digital cameras, amateur actors and the help of friends and social networks.
Das Psychogramm eines emotional zerstörten, jungen Drogenhändlers (gespielt von Felícián Keresztes) der sich in den Selbstmord flüchtet, war wie viele Filme Fliegaufs ohne Fördergelder in kleinem Team mit beweglicher Digitalkamera, Laiendarstellern, der Hilfe von Freunden und sozialen Netzwerken entstanden.
WikiMatrix v1
A further 40 speaking parts were cast with amateur actors from the region, and a total of 150 people from the region of Hausruck took part in choirs, music groups and as extras.
Weitere 40 Sprechrollen wurden mit Laienschauspielern aus der Region besetzt, insgesamt waren 150 Menschen aus der Region Hausruck an den Chören, Musikgruppen und als Statisten beteiligt.
EUbookshop v2
Located near the place of the events of that time, where the workers lived in Holzleithen, it provided an appropriate stage for some 100 amateur actors.
Durch seinen Standort in der Nähe von Holzleithen, dem Ort, an dem die Arbeiter lebten und an dem sich die Ereignisse der Vergangenheit abspielten, bot er eine ideale Bühne für die ungefähr 100 Laienschauspieler.
EUbookshop v2

Related phrases

shakespearean actor amateur actors amateur actor actors
amateurism the actor political actors Amateur
actor an actor