Translation of "Amacrine" in German

There are many different types of amacrine cells, some well-known are:
Es gibt viele verschiedene Arten von Amakrinzellen, die bekannteren sind:
ParaCrawl v7.1
Green and magenta ganglion cells connect to surrounding starburst amacrine cells (only magenta).
Grüne und Magenta Ganglienzellen sind mit violetten Amakrinzellen verbunden (nur Magenta).
ParaCrawl v7.1
Starburst amacrine cells, which modulate the activity of the ganglion cells through inhibitory synaptic connections, play an important role in this direction selectivity.
Eine wichtige Rolle für diese Richtungsselektivität spielen „Starburst“-Amakrinzellen, die die Aktivität der Ganglionzellen über hemmende synaptische Verbindungen modulieren.
ParaCrawl v7.1
The FMI scientists could show that at an early stage, all the amacrine cells connect to the ganglion cell and send their signal.
Die FMI-Wissenschaftler konnten nachweisen, dass die Amakrinzellen in der ersten Lebensphase mit der Ganglienzelle verknüpft sind und so Signale aussenden können, auf welche die Ganglienzelle reagiert.
ParaCrawl v7.1
The same research group at the Max Planck Institute in Heidelberg demonstrated a number of years ago that starburst amacrine cells are activated by moving stimuli.
Vor einigen Jahren hatte dieselbe Arbeitsgruppe am Heidelberger Max-Planck-Institut gezeigt, dass Starburst-Amakrinzellen von bewegten Reizen aktiviert werden.
ParaCrawl v7.1
In the retina morphologically identical starburst amacrine neurons sit around a retinal ganglion cell like children in a circle around their teacher in the middle.
In der Netzhaut sind identische Starburst-Amakrinzellen rund um eine Ganglienzelle angeordnet - etwa so, wie Kinder in einem Kreis um den Lehrer herum sitzen.
ParaCrawl v7.1
This mechanism does not require but is helped by inhibitory influences between neighbouring amacrine cells, known as lateral inhibition.
Hemmende Einflüsse zwischen benachbarten Amakrinzellen, die so genannte laterale Hemmung, sind für diesen Mechanismus nicht notwendig.
ParaCrawl v7.1
These are precisely the amacrine cell dendrites that run along this direction,” explains Winfried Denk.
Das sind genau die Amakrinzellen, deren Dendriten in dieser Orientierung verlaufen“, erklärt Winfried Denk.
ParaCrawl v7.1
A cue running from right to left makes the amacrine cell synapses to inhibit the ganglion cell (blue) before it is activated by the bipolar cells.
Bei einem von rechts nach links laufenden Reiz hemmen die Synapsen der Amakrinzelle die Ganglionzelle, bevor sie durch die Bipolarzellen erregt wird (blau).
ParaCrawl v7.1
They then measured the exact trajectory of all of the dendrites of these ganglion cells and those of connected amacrine cells with the help of a new electron microscopy method known as serial block face electron microscopy.
Als nächstes maßen sie den exakten Verlauf aller Dendriten dieser Ganglionzellen sowie die der Amakrinzellen mit Hilfe eines neuen Elektronenmikroskopie-Verfahrens, der seriellen Oberflächenabbildung.
ParaCrawl v7.1
Only those dendrites that extend from the cell body of the amacrine cell in a direction opposite to the preferred direction of the ganglion cell connect with the ganglion cell.
Mit einer Ganglienzelle verbinden sich nur solche Dendriten-Fortsätze, die entgegengesetzt der bevorzugten Richtung der Ganglionzelle vom Zellkörper der Amakrinzelle ausgehen.
ParaCrawl v7.1
They seem to not have a connection to other amacrine cells or ganglion cells. They are very sensitive also in low light conditions. The neurotransmitter is GABA.
Sie haben keine Verbindung zu anderen Amakrinzellen oder Ganglienzellen, sie sind sehr emfpindlich auch bei geringer Lichtintensität. Als Neurotransmitter fungiert GABA.
ParaCrawl v7.1
According to previous studies by Winfried Denk and his research group, the electrical characteristics of the dendrites, which emerge starlike from the cell bodies of amacrine cells, play a crucial role here.
Früheren Studien von Winfried Denk und seiner Arbeitsgruppe zufolge sind dafür die elektrischen Eigenschaften der sternförmig vom Zellkörper abzweigenden Dendriten der Amakrinzellen entscheidend.
ParaCrawl v7.1