Translation of "Alveolar ventilation" in German

The alveolar ventilation of a lung segment then depends only on the frequency and radiation characteristics of the flow pulse.
Die alveoläre Ventilation eines Lungensegmentes hängt nur noch ab von der Frequenz und der vorgegebenen Abstrahlungs-charakteristik des Strömungsimpulses.
EuroPat v2

Taking the patient data into account, a target value for the alveolar ventilation is calculated and the EPAP 50 and/or IPAP pressure 40 is controlled in such a way that the target value is ideally reached.
Unter Berücksichtigung der Patientendaten wird ein Zielwert für die alveoläre Ventilation errechnet und der EPAP 50 und/oder IPAP-Druck 40 so gesteuert, dass der Zielwert idealerweise erreicht wird.
EuroPat v2

In conventional ventilation modes, the clinician sets ventilator controls such as tidal volume, respiratory rate, and expiratory and inspiratory time to achieve clinical targets, including a certain level of oxygenation and alveolar ventilation for the patient.
Bei der Beatmung mit konventionellen Modi legt das klinische Personal die Parameter für Tidalvolumen, Atemfrequenz sowie Exspirations- und Inspirationszeit fest, um die gewünschten klinischen Ergebnisse zu erzielen, wie die ausreichende Oxygenierung und alveoläre Ventilation des Patienten.
ParaCrawl v7.1