Translation of "Allopatric" in German

Maybe, the isolation periods were too short for complete allopatric speciation.
Möglicherweise waren die Isolationszeiten zu kurz, um die allopatrische Artbildung vollständig abzuschließen.
ParaCrawl v7.1

Many allopatric forms previously regarded as conspecific are treated by Rasmussen and Anderton as full species.
Viele allopatrische Formen, die früher als zu einer Art gehörig betrachtet wurden, werden von Rasmussen und Anderton als volle Arten behandelt.
WikiMatrix v1

River barrier speciation occurs when a river is of sufficient size to provide a vicariance for allopatric speciation, or when the river is large enough to prevent or interfere with a genetic exchange between populations.
Eine Artbildung durch eine Flussbarriere erfolgt, wenn ein Fluss breit genug ist, um allopatrische Artbildung (Artbildung durch räumliche Trennung, mit vikarianter Verbreitung der Tochterarten) auszulösen, oder wenn der Fluss groß genug ist, um genetischen Austausch (Genfluss) zwischen zwei Populationen auf den gegenüberliegenden Ufern zu verhindern.
WikiMatrix v1

It is visually and ecologically almost identical to the sympatric mantled hawk (Leucopternis polionotus) and some allopatric white hawks (L. albicollis) but differs in tail color.
Er ist optisch und ökologisch fast identisch mit dem sympatrischen Mantelbussard (Leucopternis polionotus) und einigen allopatrischen Weißbussarden (z. B. L. albicollis), unterscheidet sich jedoch in der Farbe des Schwanzes.
WikiMatrix v1

In allopatric speciation, individuals of a species become geographically isolated from each other by external factors such as mountains or estuaries.
Bei der sogenannten allopatrischen Artbildung werden die Individuen einer Art durch äußere Einflüsse wie Gebirge oder Meeresarme voneinander getrennt.
ParaCrawl v7.1

The taxonomy of Hipposideros turpis is not clear between allopatric populations of Japan (H. turpis turpis), to Vietnam (H. turpis alogensis) and Peninsular Thailand (H. turpis pendleburyi).
Die Taxonomie Hipposideros turpis ist nicht zwischen allopatrischen Populationen von Japan klar (H. weiter weiter), du Vietnam (H. turpis alogensis) Peninsular und Thailand (H. turpis pendleburyi).
ParaCrawl v7.1