Translation of "All-seeing eye" in German
You
want
to
tell
me
how
this
all-seeing
eye
thing
doesn't
see
us
coming?
Kannst
du
mir
erklären,
warum
dieses
allsehende
Auge
uns
nicht
immer
sieht?
OpenSubtitles v2018
So,
tell
me
how
the
all-seeing
eye
doesn't
see
them
running
away...
Dann
sagen
Sie
mir,
wir
das
alles-sehende
Auge
sie
nicht
weglaufen
sah...
OpenSubtitles v2018
Still
keeping
your
all-seeing
eye
on
me,
Gabriel?
Dein
wachsames
Auge
ruht
also
immer
noch
auf
mir,
Gabriel?
OpenSubtitles v2018
Or
does
Your
divine
all-seeing
eye
still
sees
something
else
inside
me?
Oder
ersieht
Dein
göttlich
allsehend
Auge
noch
etwas
in
mir?
ParaCrawl v7.1
Right:
The
Logo
of
the
EU
Council
is
the
all-seeing
eye
of
the
Jesuits.
Rechts:
Das
Logo
des
EU-Rats
ist
das
alles-sehende
Auge
der
Jesuiten.
ParaCrawl v7.1
The
radiant
delta,
or
All-seeing
eye,
is
one
of
the
most
famous
signs
of
the
Order.
Das
strahlende
Delta
oder
Allsehendes
Auge
ist
eines
der
bekanntesten
Zeichen
des
Ordens.
ParaCrawl v7.1
Or
is
it
that
Your
divine
all-seeing
eye
still
notices
something
else
inside
me?
Oder
ersieht
Dein
göttlich
allsehend
Auge
noch
etwas
in
mir?
ParaCrawl v7.1
God's
all-seeing
eye
read
their
hearts.
Gottes
Auge
las
jedoch,
was
in
ihren
Herzen
war.
ParaCrawl v7.1
But
God's
all-seeing
eye
read
their
hearts.
Gottes
Auge
las
jedoch,
was
in
ihren
Herzen
war.
ParaCrawl v7.1
The
all-seeing
eye
was
used
by
alchemists
-
but
without
the
sunbeams.
Das
alles-sehende
Auge
wurde
von
Alchemisten
verwendet
-
aber
ohne
die
Sonnenstrahlen.
ParaCrawl v7.1
At
its
top
is
the
all-seeing
eye.
An
seiner
Spitze
befindet
sich
das
alles
sehende
Auge.
ParaCrawl v7.1
Is
this
the
All-Seeing
Eye?
Ist
das
das
allsehende
Auge?
OpenSubtitles v2018
Notice
the
pyramid
with
the
all-seeing
eye
of
Lucifer
in
the
roof
to
the
left.
Beachten
Sie
die
Pyramide
mit
dem
all-sehenden
Auge
des
Luzifer
auf
dem
Dach
links
.
ParaCrawl v7.1
Shambala
is
the
All-seeing
Eye.
Shambala
ist
das
allsehende
Auge.
ParaCrawl v7.1
Just
look
at
the
logo
and
the
mascots
with
the
ALL-SEEING
EYE.
Seht
euch
einfach
das
Logo
und
die
Maskottchen
an,
mit
dem
ALL-SEHENDEN
AUGE.
ParaCrawl v7.1
Above
the
entrance
is
a
sign
known
as
the
"All-Seeing
Eye".
Über
dem
Eingang
befindet
sich
ein
Schild,
das
als
"Allsehendes
Auge"
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
some
Roman
Catholic
churches
today,
behind
the
altar
we
find
displayed
the
all-seeing
eye
inside
a
triangle.
In
manchen
katholischen
Kirchen
sieht
man
heute
hinter
dem
Altar
das
alles-sehende
Auge
in
einem
Dreieck.
ParaCrawl v7.1
Even
before
it
is
clear
whether
or
not
the
new
act
will
be
passed
and
what
it
will
be
like,
the
all-seeing
eye
of
our
Parliament's
high
priests
is
keenly
trained
on
Lithuania.
Selbst
bevor
es
noch
klar
ist,
ob
das
neue
Gesetz
angenommen
wird
oder
nicht
und
wie
es
aussehen
wird,
konzentriert
sich
das
alles
überblickende
Auge
der
Hohepriester
unseres
Parlaments
auf
Litauen.
Europarl v8
But
he
who
would
steal
the
All-Seeing
Eye...
from
the
very
brow
of
the
goddess
must
be
neither
a
thief
nor
a
braggart,
but
a
hero.
Aber
wer
es
wagt,
das
allsehende
Auge
von
der
Stirn
der
Göttin
zu
stehlen
muss
mehr
als
ein
Dieb
oder
Prahlhans
sein,
nämlich
ein
Held.
OpenSubtitles v2018