Translation of "All the above" in German

For all of the above reasons, I fully support the adoption of the report.
Aus all den genannten Gründen unterstütze ich vollauf die Annahme dieses Berichts.
Europarl v8
For all the above reasons, I voted in favour of this report.
Aus den oben genannten Gründen habe ich für diesen Bericht gestimmt.
Europarl v8
The output of all the above companies constitutes the Community production.
Der Output aller vorgenannten Unternehmen stellt die Gemeinschaftsproduktion dar.
DGT v2019
For all of the above reasons, I supported this report.
Aus den oben genannten Gründen habe ich diesen Bericht unterstützt.
Europarl v8
All the above measures shall be reviewed regularly and at least within six months.
Alle diese Maßnahmen werden regelmäßig überprüft, mindestens innerhalb von sechs Monaten.
DGT v2019
For all of the above reasons, I voted in favour of this report.
Aus den oben genannten Gründen habe ich für diesen Bericht gestimmt.
Europarl v8
These differences were in all cases above the dumping margin found.
Diese Differenz war in allen Fällen höher als die festgestellte Dumpingspanne.
DGT v2019
For all the above reasons, I voted against.
Aus all diesen Gründen habe ich dagegen gestimmt.
Europarl v8
Due to all the above, the Members of the Portuguese Social Democratic Party support the Attwooll report.
Aus all diesen Gründen haben die Abgeordneten der PSD den Bericht Attwooll unterstützt.
Europarl v8
Solarize: negate all pixels above the threshold level.
Solarisieren: negiert alle Pixel über einem Grenzwert.
KDE4 v2
So how does the U.S. respond to all of the above?
Wie reagieren die USA auf all das?
TED2020 v1
All the above changes were accepted by the CHMP and apply to all formulations.
Sämtliche oben angegebenen Änderungen wurden vom CHMP genehmigt und gelten für alle Formulierungen.
ELRC_2682 v1
In all of the above cases an oral solution should be used.
In all diesen Fällen sollte eine Lösung zum Einnehmen verwendet werden.
ELRC_2682 v1
All the above studies were in patients whose cancers expressed HER2.
Alle genannten Studien wurden mit Patienten durchgeführt, deren Krebs HER2 exprimierte.
ELRC_2682 v1
Most optical fiber is based on silica, as are all the glasses above.
Die optischen Eigenschaften sind so vielfältig, wie die Anzahl der Gläser.
Wikipedia v1.0
Please note that not all the above pack sizes may be marketed.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
EMEA v3
All of the above may be signs of a stroke.
All das können Anzeichen für einen Schlaganfall sein.
ELRC_2682 v1
For all these reasons, the above request had to be rejected.
Aus allen diesen Gründen musste der vorgenannte Antrag zurückgewiesen werden.
JRC-Acquis v3.0