Translation of "All by yourself" in German

Did you make that all by yourself?

Hast du das alles selber gemacht?

Tatoeba v2021-03-10

You ain't gonna stick to your plan of handling this all by yourself, are you, Pa?

Du willst das doch hoffentlich nicht alleine durchziehen, Papi, oder?

OpenSubtitles v2018

What do you do, Rose, mooning about all day by yourself?

Was tust du, Rose, den ganzen Tag alleine herumspazieren?

OpenSubtitles v2018

It must be awful to live like that, all by yourself.

Es muss schrecklich sein so zu leben, ganz für dich.

OpenSubtitles v2018

Don't try to win this war all by yourself.

Versuch nicht, den Krieg alleine zu gewinnen.

OpenSubtitles v2018

You can't handle this crate all by yourself.

Du kannst die Kiste nicht alleine bewegen.

OpenSubtitles v2018

You can't win a battle all by yourself.

Ganz alleine kannst du keine Schlachten gewinnen.

OpenSubtitles v2018

And you said it all by yourself.

Und du hast es von dir aus gesagt.

OpenSubtitles v2018

You figured that out all by yourself?

Hast du dir das alles ausgedacht?

OpenSubtitles v2018