Translation of "All and only" in German

Europe needs all that, and only then will it regain acceptance and trust.
Das alles braucht Europa und nur dann wird es Vertrauen und Akzeptanz zurückgewinnen.
Europarl v8
You can't just sit here all night and only order coffee.
Ihr könnt hier nicht die ganze Nacht sitzen und nur Kaffee bestellen.
OpenSubtitles v2018
So we need to erase them all and input only the one we want.
Also müssen wir alle löschen und die benötigte eingeben.
OpenSubtitles v2018
Misery all over, and people only think about nonsense.
Wir sind von Elend umgeben, und die Leute denken nur an Unsinniges.
OpenSubtitles v2018
She has the greatest detestation to all young men and only likes old people.
Sie hat Abscheu vor jungen Leuten und liebt nur die Alten.
OpenSubtitles v2018
All this security and only one man has access to video surveillance?
Diese ganze Sicherheitsvorrichtungen, und nur ein Mann hat Zugang zur Videoüberwachung?
OpenSubtitles v2018
My Son Jesus is your all, and only in Him is your salvation.
Mein Sohn Jesus ist euer alles und nur in Ihm ist eure Erloesung.
ParaCrawl v7.1
It loses all meaning and only signifies “Nothing”.
Er verliert allen Sinn und bedeutet nur noch „Nichts“.
ParaCrawl v7.1
He is your All and only in Him is your Salvation.
Er ist euer alles und nur in Ihm ist eure Rettung.
ParaCrawl v7.1
We all are bad and only God is good.
Wir alle sind schlecht, und Gott allein ist gut!
ParaCrawl v7.1
He is your All and only in Him lies your victory.
Er ist euer Alles und nur in Ihm ist euer Sieg.
ParaCrawl v7.1
It is suitable for all YouTube videos and only takes 13.3 MB.
Er ist für alle YouTube Videos geeignet und benötigt nur 13.3 MB Speicherplatz.
ParaCrawl v7.1
He is your All and only in Him is your liberation and your salvation.
Er ist euer Alles und nur in Ihm ist eure Befreiung und Erloesung.
ParaCrawl v7.1
The family is the oldest of all communities and the only one natural.
Die Familie ist die älteste aller Gemeinschaften und die einzige natürliche.
ParaCrawl v7.1
There are many possibilities, and all differ only in quality.
Es gibt viele Möglichkeiten und alle unterscheiden sich nur in der Qualität.
ParaCrawl v7.1
The locking piece is formed all around and only interrupted by the release gap 66 .
Das Sperrstück ist rundum ausgebildet ist und nur durch die Freigabelücke 66 unterbrochen.
EuroPat v2