Translation of "Alembic" in German
The
alembic
was
the
heritage
that
my
father
left
us.
Der
Destillierkolben
war
das
Erbe,
das
mein
Vater
uns
hinterlassen
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
gin
is
made
in
small
batches
in
seven
little
Alembic
Stills.
Der
Gin
entsteht
im
Small-Batch-Verfahren
in
sieben
kleinen
Alembic
Stills.
ParaCrawl v7.1
The
copper
thickness
refers
to
the
copper
sheet
used
in
the
manufacturing
of
the
alembic.
Die
Kupferdicke
bezieht
sich
auf
die
Kupferfolie
in
der
Herstellung
des
alembic
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
different
parts
of
the
alembic
are
matched
and
joined
together
before
being
hand
polished.
Die
verschiedenen
Teile
des
Destillierkolbens
werden
letztendlich
gereinigt
und
verschweisst.
ParaCrawl v7.1
I
have
played
Alembic
basses
for
20
years.
Ich
spiele
seit
20
Jahren
Alembic
Baesse.
ParaCrawl v7.1
Wine
is
placed
in
the
alembic
pot
and
in
the
onion
shaped
dome.
Der
Wein
wird
in
dem
Topf
des
Destillierkolbens
und
in
den
zwiebelfoermigen
Kuppeln
platziert.
ParaCrawl v7.1
The
small
alembic
stills
are
made
just
for
us
and
are
available
only
from
us!
Die
kleinen
Alembik
Destillen
werden
extra
für
uns
angefertigt
und
sind
nur
bei
uns
zu
erhalten!
ParaCrawl v7.1
This
welded
model
of
the
CopperGarden
alembic
still
is
possibly
just
the
right
one
for
you.
Dann
ist
diese
verschweißte
Ausführung
der
CopperGarden®
Alembik
Destille
eventuell
genau
das
richtige
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Medium
sized
replica
of
a
cask
hood
alembic
that
is
used
in
certain
regions
of
Portugal.
Die
Nachbildung
eines
Destillierkolbens
mit
arabischen
Helmstil,
der
in
einigen
Regionen
von
Portugal
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
usually
stock
the
CopperGarden
alembic
still
in
the
40
liter
size.
Die
CopperGarden
Alembik
Destille
haben
wir
in
der
40
Liter
Größe
normalerweise
nicht
auf
Lager.
ParaCrawl v7.1
Which
alembic
is
suited
to
distil
spirits
such
as
whiskey,
rum
or
grappa?
Welcher
Destillierkolben
eignet
sich
für
die
Destillation
von
Spirituosen
wie
z.B.
Whisky,
Rum
oder
Schnaps?
ParaCrawl v7.1
The
small
alembic
stills
were
made
specially
for
us
and
are
available
only
from
us!
Die
kleinen
Alembik
Destillen
werden
extra
für
uns
angefertigt
und
sind
nur
bei
uns
zu
erhalten!
ParaCrawl v7.1
We
offer
here
the
CopperGarden
lifetime
Supreme
alembic
still
in
the
10
liter
size.
Wir
bieten
hier
die
CopperGarden
lifetime
Supreme
Alembik
Destille
in
der
10
Liter
Größe
an.
ParaCrawl v7.1