Translation of "Aldosteronism" in German

In primary hyper aldosteronism, most complaints are associated with arterial hypertension.
Im primären Hyperaldosteronismus sind die meisten Beschwerden mit arterieller Hypertonie verbunden.
ParaCrawl v7.1
In primary aldosteronism, the efficacy and safety of this drug has not been identified.
Im primären Aldosteronismus wurde die Wirksamkeit und Sicherheit dieses Arzneimittels nicht festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Aprovel is ineffective against patients with primary aldosteronism.
Aprovel ist unwirksam gegen Patienten mit primärem Aldosteronismus.
CCAligned v1
An excess of these biologically active compounds leads to the development of Conn syndrome (primary hyper aldosteronism).
Ein Überschuss dieser biologisch aktiven Verbindungen führt zur Entwicklung des Conn-Syndroms (primärer Hyperaldosteronismus).
ParaCrawl v7.1
Over time, this may lead to the manifestation of hypercorticism, hyper aldosteronism, etc.
Im Laufe der Zeit kann dies zur Manifestation von Hyperkortizismus, Hyperaldosteronismus usw. führen.
ParaCrawl v7.1
Primary hyper aldosteronism (Conn's disease) is manifested by persistent arterial hypertension and neuromuscular disorders.
Primärer Hyperaldosteronismus (Conn-Krankheit) äußert sich durch anhaltende arterielle Hypertonie und neuromuskuläre Störungen.
ParaCrawl v7.1
Patients with primary aldosteronism generally will not respond to antihypertensive medicinal products acting through inhibition of the renin-angiotensin system.
Patienten mit primärem Aldosteronismus sprechen im Allgemeinen nicht auf Antihypertensiva an, deren Wirkung auf der Hemmung des Renin-Angiotensin-Systems beruht.
ELRC_2682 v1
Talk to your doctor before taking CoAprovel and if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems or have a kidney transplant if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) if you suffer from primary aldosteronism (a condition related to high production of the hormone aldosterone, which causes sodium retention and, in turn, an increase in blood pressure).
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie CoAprovel einnehmen und wenn einer der folgenden Punkte auf Sie zutrifft: wenn Sie an starkem Erbrechen oder Durchfall leiden, wenn Sie an Nierenproblemen leiden oder ein Nierentransplantat haben, wenn Sie an einer Herzerkrankung leiden, wenn Sie Leberprobleme haben, wenn Sie an Diabetes leiden, wenn Sie an Lupus erythematodes (auch als SLE bekannt) leiden, wenn Sie an primärem Aldosteronismus leiden (einem Zustand mit erhöhter Produktion des Hormons Aldosteron;
ELRC_2682 v1
Patients with primary aldosteronism generally will not respond to antihypertensive drugs acting through inhibition of the renin-angiotensin system.
Patienten mit primärem Hyperaldosteronismus sprechen im Allgemeinen nicht auf Antihypertonika an, die über eine Inhibition des Renin-Angiotensin-Systems wirken.
ELRC_2682 v1
There were other contraindications in local SPC-s like acute hypertension or primary aldosteronism but they are not contraindications but rather non-indication in Europe.
Andere Gegenanzeigen in lokalen Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels wie akute Hypertonie oder primärer Aldosteronismus sind in Europa hingegen keine Gegenanzeigen, sondern vielmehr Nicht-Indikationen.
ELRC_2682 v1
The CHMP noted that some of the contraindications in local SPCs (such as acute hypertension or primary aldosteronism) were in fact non-indications.
Der CHMP wies darauf hin, dass einige der Gegenanzeigen in lokalen Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels (wie z. B. akute Hypertonie oder primärer Aldosteronismus) genau genommen Nicht-Indikationen waren.
ELRC_2682 v1

Related phrases

aldosterone aldosteronism