Translation of "Alarm point" in German
At
this
point,
alarm
device
12
produces
an
optical
and/or
acoustical
alarm,
since
a
stenosis
is
present.
Die
Alarmeinrichtung
12
gibt
nun
einen
optischen
und/oder
akustischen
Alarm,
da
eine
Stenose
vorliegt.
EuroPat v2
The
Loadlink
plus
features
full
function
push
button
controls
for
tare,
choice
of
units
(lbs,
kg,
kN,
and
tonnes),
peak
hold,
preset
tare,
audible
set-point
alarm
and
an
overload
counter.
Der
Loadlink
plus
verfügt
über
eine
voll
funktionsfähige
Funktionstaste
für
Tara,
Auswahl
von
Einheiten
(lbs,
kg,
kN
und
Tonnen),
Peak-Hold,
Preset-Tara,
akustischer
Sollwertalarm
und
Overload-Zähler.
ParaCrawl v7.1
The
Miniweigher
plus
features
full
function
push
button
controls
for
tare,
choice
of
units
(lbs,
kg,
kN
and
tonnes),
peak
hold,
preset
tare,
audible
set-point
alarm
and
an
overload
counter.
Der
Miniweigher
plus
verfügt
über
vollfunktionsfähige
Drucktaster
für
Tara,
Geräteauswahl
(lbs,
kg,
kN
und
Tonnen),
Peak
Hold,
Preset-Tara,
akustischen
Sollwertalarm
und
einen
Überlastungszähler.
ParaCrawl v7.1
To
the
protection
of
the
adjusted
alarm
and
set
point
temperatures
the
cold
box
has
an
extensive
user
administration
at
its
disposal
with
access
control,
password
protection
and
note
of
the
access
for
a
traceability
of
the
users.
Zum
Schutz
der
eingestellten
Alarm-
und
Sollwerttemperaturen
verfügt
die
Gefrierbox
über
eine
umfangreiche
Benutzerverwaltung
mit
Zugangskontrolle,
Passwortschutz
und
Aufzeichnung
der
Zugriffe
für
eine
Nachverfolgbarkeit
der
Anwender.
ParaCrawl v7.1
In
this
instance,
the
state
signal
can
be
output
as
a
predefined
alarm
signal
to
point
to
this
critical
operative
state.
In
diesem
Fall
kann
das
Zustandssignal
als
vorbestimmtes
Alarmsignal
ausgegeben
werden,
um
auf
diesen
kritischen
Betriebszustand
hinzuweisen.
EuroPat v2
The
basic
functions
of
SAUTER
Vision
Center
such
as
creating
alarm
and
data
point
lists,
or
graphics
and
reports,
can
be
customised
easily
and
also
adjusted
to
customer-specific
requirements
using
innovative
additional
components.
Die
Grundfunktionen
von
SAUTER
Vision
Center
wie
das
Erstellen
von
Alarm-
und
Datenpunktlisten,
von
Grafiken
oder
Berichten
sind
leicht
zu
personalisieren
und
können
mit
innovativen
Zusatzkomponenten
an
kundenspezifische
Bedürfnisse
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Features
include
full
function
push
button
controls
for
tare,
units
of
measure
(lbs,
kg,
kN,
and
tonnes),
peak
hold,
pre-set
tare,
audible
set-point
alarm
and
an
overload
counter.
Leistungsmerkmale
umfassen
die
Funktionstasten
für
Tara,
Maßeinheiten
(lbs,
kg,
kN
und
Tonnen),
Peak-Hold,
voreingestellte
Tara,
akustischer
Sollwertalarm
und
Überlastzähler.
ParaCrawl v7.1
Alarm
Manager:Single-point
alarm
function
provides
a
clear
andconsolidated
overview
of
security
and
system-related
alarms
andgives
instant
access
to
cameras
for
immediate
detection
of
incidents
Alarm-Manager:Zentrale
Alarmfunktion,
die
einen
klaren
und
konsolidierten
Überblick
über
Alarme
in
Bezug
auf
die
Sicherheit
und
das
System
bereitstellt
und
den
Sofortzugriff
auf
Kameras
zur
umgehenden
Erkennung
von
Vorfällen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Multiple
alarm
points
(cut,
disconnected
or
removal)
Mehrere
Alarmpunkte
(Schnitt,
getrennt
oder
Entfernung)
CCAligned v1
Central
Monitor
Software
locate
alarm
points
on
the
map.
Central
Monitor
Software
lokalisiert
Alarmpunkte
auf
der
Karte.
CCAligned v1
Two
preset
alarm
points
are
displayed
when
reached
(display
flashes).
Zwei
voreingestellte
Alarmpunkte
werden
bei
Erreichen
angezeigt
(Anzeige
blinkt).
ParaCrawl v7.1
Today,
we
have
over
2,500
alarm
points
on
different
systems.
Heute
verfügen
wir
über
2.500
Alarmpunkte
an
verschiedenen
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
not
alarmism
to
point
it
out.
Es
ist
auch
kein
Alarmismus,
darauf
hinzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Gather
time
stamped
machine
data
centrally
(alarms,
KPI,
set
point,
consumption,
etc.)
Maschinendaten
mit
Zeitstempel
zentral
erfassen
(Alarme,
KPI,
Sollwerte,
Verbrauch
...)
CCAligned v1
The
next
switch
is
an
alarm
override,
which
when
depressed
overrides
the
blood
leak
and
air
leak
alarm
set
points.
Der
nächste
Schalter
ist
eine
Alarmübersteuerung,
welche,
wenn
eingedrückt,
die
gesetzten
Punkte
für
Blutleckage
und
Luftleckagealarm
übersteuert.
EuroPat v2
The
hazard
alarms
constructed
as
point
type
detectors
are
typically
constructed
for
in
particular
detachable
assembly
on
a
base
or
detector
base.
Typischerweise
sind
die
als
Punktmelder
ausgebildeten
Gefahrenmelder
zur
insbesondere
lösbaren
Montage
an
einem
Sockel
bzw.
Meldersockel
ausgebildet.
EuroPat v2
Such
hazard
alarms,
typically
embodied
as
point
alarms,
are
used
to
identify
at
an
early
stage
an
undesired
occurrence
of
a
hazard
situation
such
as
for
example
an
escape
and/or
an
occurrence
of
a
hazardous
gas
such
as
carbon
monoxide.
Derartige
typischerweise
als
Punktmelder
ausgebildete
Gefahrenmelder
werden
eingesetzt,
um
ein
unerwünschtes
Auftreten
einer
Gefahrensituation
wie
beispielsweise
ein
Austreten
und/oder
ein
Entstehen
eines
gefährlichen
Gases
wie
Kohlenmonoxid
frühzeitig
zu
erkennen.
EuroPat v2
When
a
village
is
in
the
“alarmed”
state,
points
from
this
village
are
not
granted.
Wenn
sich
ein
Dorf
im
„Alarmzustand“
befindet,
werden
keine
Punkte
für
dieses
Dorf
gutgeschrieben.
CCAligned v1