Translation of "Airside" in German
The
vehicle
pass
shall
be
displayed
in
a
visible
place
whenever
the
vehicle
is
airside.
Bei
Aufenthalten
auf
der
Luftseite
muss
der
Fahrzeugausweis
sichtbar
am
Fahrzeug
angebracht
sein.
DGT v2019
It
allows
for
fast,
safe
passage
from
airside
to
landside.
Sie
ermöglicht
den
schnellen,
sicheren
Durchgang
von
der
Luftseite
zur
Landseite.
ParaCrawl v7.1
So
in
a
brief
comparison,
the
airside
presents
more
difficulties
than
landside.
In
einem
kurzen
Vergleich
bereitet
die
Luftseite
daher
mehr
Schwierigkeiten
als
an
Land.
ParaCrawl v7.1
The
lounge
is
located
airside,
after
security
and
immigration.
Die
Lounge
liegt
auf
der
Luftseite,
hinter
der
Sicherheits-
und
Passkontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
airport
management
shall
issue
passes
for
vehicles
requiring
to
move
between
landside
and
airside.
Der
Flughafenbetreiber
stellt
Passierscheine
für
Fahrzeuge
aus,
die
zwischen
Landseite
und
Luftseite
verkehren
müssen.
TildeMODEL v2018
New
generations
of
airports
airside
management
tools
will
enable
the
optimisation
of
ground
movements.
Neue
Generationen
von
Managementwerkzeugen
für
die
Luftseite
von
Flughäfen
werden
es
ermöglichen,
Bodenbewegungen
zu
optimieren.
TildeMODEL v2018