Translation of "Air mover" in German
This
exhaust
system
can
be
designed
for
example
as
an
air
amplifier
(air
mover).
Diese
Absauganlage
kann
beispielsweise
als
Luftmengenverstärker
(Air
Mover)
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
advance
is
effected
with
this
with
air
conveyor
apparatus
(Air
Mover)
which
for
producing
an
air
flow
is
in
acting
connection
with
the
tubes.
Der
Vorschub
erfolgt
dabei
mit
einem
Luftfördergerät
(Air
Mover)
das
zum
Erzeugen
einer
Luftströmung
mit
den
Rohren
in
Wirkverbindung
steht.
EuroPat v2
If
excessive
dust
make
is
encountered
in
spite
of
these
measures,
it
is
possible
to
use
small
extractor
units
with
a
dedusting
capacity,
such
as
the
air-mover
with
water
injection,
to
deal
with
screened-off
dust
sources.
Sollte
trotz
dieser
Maßnahmen
eine
noch
zu
hohe
Staubentwicklung
auftreten,
können
kleine
Absaugvorrichtungen
mit
Staubabscheidung,
zum
Beispiel
der
Airmover
mit
Wassereinspritzung,
EUbookshop v2
An
air
amplifier,
which
is
also
known
as
an
air
mover,
works
according
to
the
Coanda
effect
and
is
actuated
by
ordinary
compressed
air
which
needs
to
be
supplied
in
small
amounts.
Ein
Luftmengenverstärker,
der
auch
als
Air
Mover
bekannt
ist,
arbeitet
nach
dem
Coanda-Effekt
und
benötigt
zu
seinem
Antrieb
gewöhnliche
Druckluft,
die
in
kleiner
Menge
zugeführt
werden
muss.
EuroPat v2
Extraction
and
collection
of
the
dust
was
by
air
movers
with
water
injection,
drawing,
for
example
1
mJ
air/s
at
a
flow
of
30
1
water/min
and
a
pressure
of
60
bar.
Zum
Absaugen
und
Abscheiden
des
Staubes
wurden
Airmover
mit
Wassereinspritzung
verwendet,
die
zum
Beispiel
mit
30
1
Wasser
je
min
bei
einem
Druck
von
60
bar
1
m
Luft
je
s
ansaugen.
EUbookshop v2
At
the
top
of
the
agenda
is
to
lift
the
existing
products
to
an
even
higher
level
where
it
is
possible
to
integrate
control
systems
on
air
conditioners,
movers
and
heaters.
Ganz
oben
auf
der
Agenda
steht,
die
vorhandenen
Produkte
auf
ein
noch
höheres
Niveau
zu
bringen,
indem
die
Steuerungssysteme
der
Klimaanlagen,
Mover
und
Heizgeräte
integriert
werden.
CCAligned v1