Translation of "Air heat exchanger" in German
Instead
of
an
air-air
heat
exchanger,
the
cooler
module
58
has
an
air-water
heat
exchanger
59
.
Anstelle
eines
Luft-Luft-Wärmetauschers
weist
das
Kühlermodul
58
einen
Luft-Wasser-Wärmetauscher
59
auf.
EuroPat v2
Gupex
AS
delivers
an
air
to
air
plate
heat
exchanger
for
a
factory
producing
medicines.
Gupex
AS
liefert
einen
Luft–?Luft–Plattenwärmetauscher
für
eine
Fabrik,
die
Arzneimittel
herstellt.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
loss
of
the
process
air
in
the
heat
exchanger
is
considerably
low.
Der
Druckverlust
der
Prozessluft
im
Wärmetauscher
ist
sehr
gering.
ParaCrawl v7.1
The
heat
exchanger
may
be
an
air-air
heat
exchanger
or
a
heat
exchanger
of
a
heat
pump
for
instance.
Der
Wärmetauscher
kann
beispielsweise
ein
Luft-Luft-Wärmetauscher
oder
ein
Wärmetauscher
einer
Wärmepumpe
sein.
EuroPat v2
In
another
preferred
embodiment,
the
air-air
heat
exchanger
can
be
removed.
In
noch
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
der
Luft-Luft-Wärmetauscher
abnehmbar.
EuroPat v2
The
tapped
airflow
is
then
guided
through
a
ram
air
heat-exchanger
or
primary
heat-exchanger
PHX
and
cooled
off.
Der
Zapfluftstrom
wird
dann
durch
einen
Stauluftwärmetauscher
bzw.
Primärwärmetauscher
PHX
geleitet
und
abgekühlt.
EuroPat v2
Then
the
air
conduction
goes
over
directly
into
the
incoming
air
after
the
heat
exchanger
69
.
Dann
ist
nach
dem
Wärmetauscher
69
die
Luftführung
unmittelbar
in
die
Zuluft
übergehend.
EuroPat v2
This
compressed
air
is
mixed
with
the
(pseudo-)
vaporized
compressed
air
from
the
heat
exchanger
system
21
.
Diese
wird
mit
der
(pseudo-)verdampften
Druckluft
aus
dem
Wärmetauscher-System
21
vermischt.
EuroPat v2
The
core
of
the
droplet
coalescing
device
is
an
air—air
heat
exchanger
50
of
the
usual
design
of
a
condenser.
Das
Kernstück
der
Tropfenkoalesziervorrichtung
ist
ein
Luft-Luft-Wärmetauscher
50
üblicher
Bauart
eines
Kondensators.
EuroPat v2
The
air-water
heat
exchanger
is
appropriately
designed
in
accordance
with
the
necessary
cooling
capacity.
Der
Luft-Wasser-Wärmetauscher
wird
sinnvollerweise
entsprechend
der
erforderlichen
Kühlleistung
ausgelegt.
EuroPat v2
The
cooling
in
flight
takes
place
by
the
stagnation
air
heat
exchanger
and
by
an
optional
circulating
air
cooling.
Die
Kühlung
im
Flug
erfolgt
durch
den
Stauluftwärmetauscher
und
durch
eine
optionale
Umluftkühlung.
EuroPat v2