Translation of "Air condition system" in German

By the correct use of air condition system and lighting the energy consumption will be decreased.
Durch die bedarfsgerechte Nutzung von Klimaanlage und Beleuchtung wird der Energieverbrauch gesenkt.
ParaCrawl v7.1
The apartment has a parking space, air-condition system, SAT TV and a safe deposit box.
Die Wohnung verfügt über einen Parkplatz, Klimaanlage, SAT-TV und einen Safe.
ParaCrawl v7.1
Each of conference hall have air-condition and sound-system
Jeder Konferenzraum verfügt über eine eigene Klimaanlage und ein eigenes Soundsystem.
CCAligned v1
The house has also central heating system, air condition and alarm system.
Das Haus hat auch Heizung, Klimaanlage, Alarmanlage und Aufzug.
ParaCrawl v7.1
Even an air condition system was fitted, still not usual standard during this time.
Sogar eine Klimaanlage war vorhanden, damals noch keine Selbstverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
In addition to providing the drag torque of the internal combustion engine, an additional deceleration is generated in an exemplary embodiment by actuating auxiliary load circuits loading from the drive unit, such as an air-condition system, rear-window heater, starter generator etc., and taken into account when determining the minimal acceleration aPTMN.
Zusätzlich zur Bereitstellung des Schleppmomentes des Verbrennungsmotors wird in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel eine weitere Verzögerung durch Aktivieren von die Antriebseinheit belasteten Nebenaggregaten, beispielsweise Klimaanlage, Heckscheibenheizung, Startergenerator, etc. erzeugt und bei der Bestimmung der minimalen Beschleunigung aPTMN berücksichtigt.
EuroPat v2
We realize synergy effects having direct impact on your energy consumption by linking heating, aeration, air condition, security system, public address system, lighting control and communication facilities in a central control unit.
Durch die zentrale Steuerung und Verknüpfung von Heizung, Lüftung, Klimaanlage, Sicherheitssystem, Rufanlage, Lichtsteuerung und Kommunikationsvorrichtungen erzielen wir Synergieeffekte, die sich unmittelbar positiv auf den Energieverbrauch auswirken.
ParaCrawl v7.1
The villa was built with the finest materials and is equipped with a solar system, excellent air condition system and large number of surveillance cameras.
Die Villa wurde mit den besten Materialien erbaut und ist mit einem Sonnensystem, einer hervorragenden Klimaanlage und einer großen Anzahl von Überwachungskameras ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Upon receipt of the set activation signal, vehicle control 10 initiates an activation of idle speed control 5 in program point 115, thereby reducing the torque request of the activated ancillary components of the vehicle, such as the air condition system or the generator.
Mit Empfang des gesetzten Aktivierungssignals veranlasst die Fahrzeugsteuerung 10 bei Programmpunkt 115 eine Aktivierung der Leerlaufregelung 5, die die Momentenanforderung von den aktivierten Nebenaggregaten des Fahrzeugs, wie beispielsweise Klimaanlage oder Generator reduziert.
EuroPat v2
The buses are, for example, a comfort and vehicle-body bus such as a low-speed CAN or LIN bus, which interconnects control units for the air-condition system and the instrument cluster, and also an infotainment bus such as a high-speed CAN, MOST, fireWire bus etc., which connects the car radio and navigation systems, or a high-speed CAN bus or flexRay bus, which interlinks the control units for engine control, brake control, restraining systems, etc.
Bei den Bussen handelt es sich beispielsweise um einen Komfort- und Karosseriebus, z.B. einen Lowspeed-CAN oder LIN-Bus, welcher Steuereinheiten für die Klimaanlage und des Kombiinstruments miteinander verbindet, ferner um einen Infotainment-Bus, beispielsweise einen Highspeed-CAN-, MOST-, Firewire-Bus, etc., welcher Autoradio und Navigationssysteme verbindet oder um einen Highspeed-CAN-Bus oder Flexray-Bus, welcher die Steuereinheiten für die Motorsteuerung, die Bremsensteuerung, Rückhaltesysteme, etc. miteinander verknüpft.
EuroPat v2
The application of LPA® (Liquid Pressure Amplification) to a refrigeration or air condition system provides the means by which a considerable reduction in condensing pressures can be permitted.
Die Anwendung von LPA® (Liquid Druckverstärkung) zu einer Kühl- oder Klimaanlage System bietet die Mittel, mit dem eine erhebliche Verringerung Kondensationsdruck zugelassen werden kann.
CCAligned v1
Our rooms are equipped with individually controllable air-condition system, shower, minibar, room safe, telephone and 3D Smart TV.
Unsere Zimmer, die über individuell einstellbare Klimaanlage, Dusche, Minibar, Safe, Telefon und 3D Smart Fernseher verfügen, können je nach Wunsch mit Zusatzbetten bzw. kinderfreundlichen Ausstattungen ausgestattet werden.
ParaCrawl v7.1
So we show you how to connect the best lighting with music and video sequences and, moreover, how to control the air condition and security system with just one operating unit.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie das beste Licht mit Musik- und Videosequenzen verknüpfen und darüber hinaus mit demselben Bedienelement auch die Klimaanlage und das Sicherheitssystem steuern können.
ParaCrawl v7.1
An air-condition system ensures that the production area has a constant temperature of 20oC, contributing to a very high level of precision and accuracy of measurement.
Eine Klimaanlage sorgt dafür, dass im Fertigungsbereich stets eine Temperatur von 20 C° herrscht, was einen wichtigen Beitrag zu hochpräzisem Arbeiten und Messgenauigkeit leistet.
ParaCrawl v7.1
Air condition, music system by Bose, decalcification system, own well, ADSL, alarm system and a wine cellar are only a few items of the equipment of this unique property.
Klimaanlage, Musiksystem von Bose, Entkalkungsanlage, eigener Brunnen, ADSL, Alarmanlage und ein Weinkeller sind nur einige Ausstattungsmerkmale des einzigartigen Objektes.
ParaCrawl v7.1
The double rooms, suites and apartments are built in such a way where the layout of the units have a natural air-conditioning and their environment is constantly cool, although every accommodation have air condition system as well.
Die Doppel-Zimmer, Suiten und Ferienwohnungen sind in einer solchen Art und Weise in das Hotel, in dem die Gliederung der Einheiten haben eine natürliche Klimaanlage und ihrem Umfeld ist ständig kühlen, obwohl jede Einheit verfügt über eine Klimaanlage installiert werden.
ParaCrawl v7.1
Down in the Caribbean Sea it could be sticking hot in these cabins, especially when loading bauxite and the bull eyes and the windows had to be closed to prevent the dust from entering (contrary, on the "HELVETIA" built in the same year, the entire crew and the passengers were accommodated mid ships, the ratings in double cabins, but an air condition system was installed instead).
In Westindien konnte es darum extrem heiß werden, besonders während Bauxit geladen wurde und alle Fenster und Bullaugen geschlossen werden mussten um den Staub fernzuhalten (ganz im Gegensatz war auf der im gleichen Jahr gebauten "HELVETIA" die gesamte Besatzung und die Passagiere auf dem Mittschiff untergebracht, die Seeleute in Zweierkabinen, aber dafür war eine Klimaanlage installiert).
ParaCrawl v7.1
For vehicles, where the subsequent fitting of a conventional air condition system is not possible we offer special roof-top air-con systems which have a low height profile and an appealing design.
Für Maschinen, bei denen ein nachträglicher Einbau einer konventionellen Klimaanlage technisch nicht realisierbar ist, bieten wir spezielle Auf-Dach-Klimaanlagen an, die sich durch eine niedrige Bauhöhe und ein ansprechendes Design auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
All rooms have bath/WC, hair dryer, telephone, satellite TV with music channel, mini bar (will be filled daily with soft drinks, beer and water), safe, air condition (central system/limited hours) and balcony (Sea, garden or pool side).
Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Fön, Telefon, Satelliten TV mit Musikkanal, Minibar (wird täglich mit Softgetränken, Bier und Wasser gefüllt), Mietsafe, Klimaanlage (zentralgesteuert/stundenweise) und Balkon (Meer-, Garten- oder Poolseite).
ParaCrawl v7.1
The double rooms, suites and apartments are built in such a way where the layout of the units have a natural air-conditioning and their environment is constantly cool, although every accommodation have air condition system as well.At Atlantida villas hotel, all the types of accommodation as Apartment, Suites, and Studios include traditional sofas beds that can be used as extra single beds, (raising the capacity of each unit).
Die Doppel-Zimmer, Suiten und Ferienwohnungen sind in einer solchen Art und Weise in das Hotel, in dem die Gliederung der Einheiten haben eine natürliche Klimaanlage und ihrem Umfeld ist ständig kühlen, obwohl jede Einheit verfügt über eine Klimaanlage installiert werden.Auf der Atlantida villas Hotel: alle Art von Einheit, Wohnung, Suiten und Studios sind auch gehören traditionelle Betten, Sofas kann als Zusatzbetten, (Erhöhung der Kapazität der jede Einheiten).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

system conditions air system system of systems conditioning system
air-condition conditioned air air-conditioning air-conditioned
air conditioning system air condition system