Translation of "Agnosia" in German

Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.
Plötzliches Auftreten einer Optischem Agnosie deutet auf einen Schlaganfall oder einen Gehirntumor hin.
OpenSubtitles v2018
Can lead poisoning cause visual agnosia?
Kann Bleivergiftung eine Optische Agnosie verursachen?
OpenSubtitles v2018
The following manifestations and symptoms of agnosia can be distinguished:
Folgende Manifestationen und Symptome der Agnosie können unterschieden werden:
CCAligned v1
It could be something neurological, like... something we call "agnosia"... which is an inability to recognize familiar objects.
Es könnte was Neurologisches sein, etwas, das wir Agnosie nennen. Damit ist die Unfähigkeit gemeint, bekannte Objekte zu erkennen.
OpenSubtitles v2018
Various neuropsychological symptoms, including visuospacial agnosia, dressing apraxia, and constructional apraxia, were experienced which disappeared after a month.
Es wurden verschiedene neuropsychologische Symptome wie visuell-räumliche Agnosie, Bekleide-Apraxie und konstruktive Apraxie beobachtet, die nach einem Monat verschwanden.
ParaCrawl v7.1
Thus, we investigate the influence of delays on hand- and arm-movement accuracy in healthy humans and patients with brain damage, particularly patients with optic ataxia or visual agnosia.
So studieren wir den Einfluss von zeitlichen Verzögerungen auf die Genauigkeit von Hand- und Armbewegungen bei gesunden Probanden und bei Patienten mit einer Hirnschädigung, insbesondere bei Patienten mit einer optischen Ataxie oder visuellen Agnosie.
ParaCrawl v7.1
The sole survivor was Dr. Katsuragi’s daughter, Misato, who lapsed into a prolonged state of agnosia (loss of speech) from the shock of the incident.
Der einzige Überlebende war Dr.. Katsuragi Tochter, Misato,, die in einer längeren Stand der Agnosie hinfällig (Verlust der Sprache) von dem Schock des Vorfalls.
ParaCrawl v7.1
In general, the recovery period for individuals suffering from agnosia takes no more than a three-month course. In case of serious structural brain damage, the duration of the rehabilitation period can be delayed for 10 or more months.
Im Allgemeinen dauert die Erholungsphase für Personen, die unter Agnosie leiden, nicht länger als drei Monate. Bei schwerer struktureller Hirnschädigung kann sich die Dauer der Rehabilitationsphase um 10 oder mehr Monate verzögern.
CCAligned v1
The sole survivor was Dr . Katsuragi’s daughter, Misato, who lapsed into a prolonged state of agnosia (loss of speech) from the shock of the incident . However, Gendou, who had also participated in this survey team, left Antarctica taking with him various materials the day before Second Impact, and was thus spared from the disaster .
Der einzige Überlebende war Dr.. Katsuragi Tochter, Misato,, die in einer längeren Stand der Agnosie hinfällig (Verlust der Sprache) von dem Schock des Vorfalls. Aber, Gendou, hatte auch in dieser Umfrage teilgenommen Team, links Antarktis nahm er mit verschiedenen Materialien am Vortag Second Impact, und wurde somit von der Katastrophe verschont.
ParaCrawl v7.1